Segones oportunitats

Per Mireia Martínez

Títol: A Silent Voice, vol. 1 i 2

Autor: Yoshitoki Oima

Edició: Milky Way Ediciones, 2015

Pàgines: 192 cadascun 

ISBN: 9788494354014 (vol. 1)

ISBN: 9788494354069 (vol. 2)

Nota: ♥♥♥♥♥ 

Preu: 8 € cadascun

A Silent Voice presenta una història corprenedora sobre la discapacitat i el bullying en l’adolescència. Una reflexió intensa i reveladora sobre un tema tan seriós i de plena actualitat com és l’assetjament escolar. Absolutament imprescindible per a lectors juvenils i amants del manga en general.

En el primer volum, Shôko Nishimiya, una noia sorda, arriba a una nova escola. La seva adaptació es converteix en un autèntic martiri, i el principal responsable és Shôya Ishida, un jove disposat a fer-li la vida impossible. La paciència i la bondat de la Shôko topen una vegada i una altra amb el menyspreu d’en Shôya. L’autor explora els límits de la llibertat personal d’una situació que esdevé insostenible, i exposa la necessitat d’empatia per acceptar als altres tal com són.

En el segon volum, cinc anys després, les circumstàncies de Shôya Ishida han canviat radicalment, la vida li ha girat l’esquena. És conscient dels errors en el passat, i està disposat a aconseguir el perdó de la seva antiga companya de classe. En aquesta segona entrega el destí demostra ser capritxós amb segones oportunitats inesperades. Els personatges estan molt ben construïts, ja que demostren la seva capacitat per créixer i evolucionar amb una gran riquesa de matisos. 

Amb aquestes pinzellades dels dos primers volums, us convido a descobrir la col·lecció sencera, que de ben segur ens amaga grans sorpreses!

Aquesta sèrie manga tancada en 7 volums, publicada entre febrer de 2015 i febrer de 2016, és el primer treball en solitari de Yoshitoki Oima (1989). A Silent Voice  ha estat un èxit de vendes al Japó i compta amb una adaptació animada en producció. El premi a Millor Shonen en el XXI Saló del Manga de Barcelona 2015 confirma la seva qualitat i rellevància.

Buscant el sentit, buscant el camí

Per Mireia Martínez

Títol: Solanin

Autor: Inio Asano

Edició: Norma, 2014

Pàgines: 424

ISBN: 9788467917369

Nota: ♥♥♥♥♥ 
Preu: 15,95€

Avui us recomano un còmic que m’ha fascinat de principi a fi, Solanin d’Inio Asano. Una autèntica perla del manga creada per un dels autors de referència del panorama actual del còmic nipó. 

Solanin és un retrat intimista d’una generació que busca el seu lloc en el món. Els joves protagonistes d’aquest manga, encapçalats per la Meiko i el Naruo, naveguen pel món dels adults amb un munt de preguntes, inseguretats, frustracions, però també somnis i esperances. Abandonar la bombolla universitària i fer front a la vida real és un repte, i ningú ha dit que fer-se gran sigui fàcil...

«La soledad y la angustia se mezclaban con una especie de emoción... Pero el caso es que, en esa época, todo era posible, como el cielo amplio y despejado.»

La Meiko se sent immersa en una rutina anodina que la bloqueja. La seva feina no la satisfà, les despeses del lloguer l’aclaparen, i els dubtes de la seva relació amb el Naruo la turmenten... És això tot el que ha d’esperar de la vida? No sap exactament què vol, ni quin és el camí que ha de prendre, però sí que sap que cal evolucionar i arriscar-se. 

En Naruo és il·lustrador en pràctiques en una empresa que treballa per a un diari, però la seva veritable vocació és la música. En el club de rock de la universitat va conèixer en Kato i en Billy, i van formar un grup musical, però una vegada llicenciats tot es va diluir. En Naruo ha de renunciar a la seva passió? 

«...Necesito un poco más de tiempo. Hasta encontrar respuestas. Aunque el camino sea escarpado... y lo siga siendo hasta el fin del mundo... pienso seguir mi propia senda.»

Solanin és un crit a l’amistat, perquè créixer amb el suport i la companyia dels amics és reconfortant. És una reflexió brillant sobre la felicitat i la necessitat d’equilibri, una lliçó de vida amb els seus girs inesperats. I la música com a eix central que actua com a catalitzador, com a vehicle d’expressió per experimentar la catarsi i el renaixement... El discurs d’Asano és poètic i emotiu, amb diàlegs i reflexions d’una profunditat que corprenen. Tot, amanit amb un dibuix magnífic, que combina amb imatges reals de la ciutat de Tòquio, instantànies urbanes i fragments fotogràfics de cel que tractats digitalment atorguen veracitat i modernitat a la vinyeta. Una lectura absorbent i agredolça de més de 400 pàgines editada en un únic volum. Un còmic senzillament imprescindible.

Inio Asano (Isioka, prefectura d'Ibaraki, Japó, 1980) és considerat una de les veus de la seva generació. Es dóna a conèixer al nostre país amb Nijigahara holograph (Ponent Mont, 2009) i La chica a la orilla del mar (Milky Way Ediciones, 2013). Amb Solanin (Norma, 2014), la seva obra estrella, arriba al gran públic i es realitza una adaptació cinematogràfica el 2010. Ara, en el XXI Saló del Manga de Barcelona s’han presentat dues novetats que reafirmen la seva projecció a casa nostra: Buenas noches, PunPun 1 (Norma, 2015), obra cabdal publicada al Japó entre 2007 i 2013, i Dead Dead Demons Dededede Destruction 1 (Norma, 2015), sèrie oberta actualment. I, com a colofó, la primícia d’una nova llicència, un volum únic d’històries curtes titulada El fin del mundo y antes del amanecer (Norma, abril 2016). 

«Una cosa... ¿Eres feliz, Billy? Es lo que quería preguntarte. 

Ahora no lo puedo saber. Eso es algo que descubres cuando vas a morir ¿no?»

Ressenya Naricillas negras

Títol: Naricillas negras
Autor: Rury Lee
Il·lustrador: Emanuele Bertossi

Traductor: Hyunju Kim i Ángel Peinado

Edició: Pastel de Luna, 2015
Pàgines: 40
ISBN: 9788416427024

Edat: De 5 a 8

Nota: ♥♥♥♥♥

Avui us recomano un àlbum il·lustrat molt bonic, i emocionant, que ens parla del respecte envers els altres cohabitants del nostre planeta.

Coda i la seva mare són dos adorables óssos polars. El seu preciós pelatge blanc els permet ser gairebé invisibles a la neu de l'àrtic. Però, Boba el caçador coneix el seu punt dèbil: els seus nassets negres es veuen des de lluny. Com podran en Coda i la seva mare despistar al caçador?

Aquest llibre que us presento avui, està farcit de poesia visual, amb delicades il·lustracions i personatges que donen vida a una emocionant història. Una història d'amor materno-filial, una toc d'atenció a la natura i els nostres companys de planeta, presentat en una edició magníficament editada, amb un gramatge del paper excel·lent, el detall de les guardes ben integrades, una coberta amb una textura exquisida. És també el debut d'un nou segell editorial: Pastel de Luna, que neix com una editorial especialitzada en àlbums il·lustrats per a nens que busca acostar la cultura asiàtica a l'imaginari dels lectors més petits. Pren el seu nom d'un dolç típic que es regalen les famílies d'origen xinès durant la Festa de Mitja Tardor, celebració realitzada en honor a la lluna. I és que hi ha moltes coses que desconeixem del llunyà Orient, per això Pastel de Luna proposa desviar la nostra mirada cap a l'Est i apropar-nos a la cultura asiàtica, gaudir de la seva rica cosmovisió, el seu imaginari, originalitat i la gran connexió dels seus pobles amb la natura. 

Aquesta nova aposta editorial busca que els infants viatgin, volin amb la seva imaginació fins Orient i, per què no, fins a la mateixa lluna en la seva celebració. De la mà dels autors de text i il·lustracions ho aconseguiran, no endebades aquest primer títol Naricillas negras ha estat traduït a sis idiomes i reconegut amb dos premis a Corea: The Book of the Year (The School Libraries Conference) i The Best Book (Korea Education and Culture Institute). 

A banda del títol que us proposem, l'editorial es presenta amb tres propostes més, que configuren les dues col·leccions, per una banda Lejano Oriente on es publicaran llibres procedents d'editorials de l'Est d'Àsia, especialment d'escriptors i il·lustradors de Japó, Xina i Corea del Sud. Aposten per una gran qualitat que queda demostrada amb els dos primers títols presentats. Per altra banda trobem Cosecha pròpia, una segona línia amb llibres de producció pròpia, amb els quals d'entrada posen també el llistó ben alt amb dues propostes dolces molt ben desenvolupades que resulten atractives per als petits lectors.

L'aparició d'una nova editorial, amb unes apostes inicials de bon nivell, són sens dubte, una gran notícia per al món de la literatura infantil, en aquests temps difícils on sovint apareixen notícies relatives al tancament d'editorials, de llibreries, etc, donem la benvinguda a Pastel de Luna i els animem a seguir treballant per oferir-nos llibres tan fantàstics com aquests que ofereixen com a targeta de presentació.

Sílvia Cantos

Ressenya Hachiko. El gos que esperava

Títol: Hachiko. El gos que esperava

Autor: Lluís Prats
Il·lustrador: Zuzanna Celej

Edició: La Galera, 2015

Pàgines: 152

ISBN: 9788424655396

Edat: De 9 a 12

Nota: ♥♥♥♥♥

52è Premi Josep M. Folch i Torres

Avui us recomano una novel·la escrita per a nens però que, lectors de qualsevol edat en poden gaudir. El relat contingut en aquestes pàgines desprèn una gran tendresa i, els personatges esdevenen tan reals com ho van ser en el seu moment. Aquesta preciosa història us encantarà, us ho prometo solemnement! 

El professor Ueno recull un cadell per a la seva filla. Aviat, la relació entre el professor i l’Hachiko, el gos, esdevé especial. Cada matí l’acompanya a l’estació i, cada tarda, espera el seu retorn a dos quarts de sis. Cada dia laborable. Cada mes. Cada any. S’ha forjat una relació basada en l’amistat i la fidelitat. I res no la pot trencar...

«Sí, és la veritat i tots ho sabem.

Però a vegades preferim viure en la ignorància.

A vegades la veritat fa molt mal.»

Hem de partir de la premissa que és una novel·la basada en fets reals. Uns fets, de per sí, carregats de màgia, que han convertit un gos en tot un símbol  de la lleialtat i la fidelitat al Japó. I no és per menys, aquest animal va seguir esperant el seu amo, desaparegut per una mort sobtada fins el dia de la seva pròpia mort, quantes vegades haurem sentit dir que el gos és el millor amic de l’home, probablement no és més que una frase feta, però el cert és que entre l’Hachiko i el professor Ueno s’hi va establir un vincle indestructible d'una tendresa que enamora.

Vaig saber que hi havia una pel·lícula que reproduïa la història del fidel Hachiko, vaig decidir esperar a llegir-ne el llibre primer i després visionar-la per poder-la valorar més objectivament, el resultat és l’habitual en aquests casos, tot i tractar-se d’una cinta entranyable i bonica, resta molt lluny de l’encant de la història original, el fet d’haver-la americanitzat li resta bona part de l’essència original, però insisteixo no deixa de ser recomanable, ara bé, sisplau, feu un regal als nens i oferiu-los aquesta lectura, us garanteixo que s’hi sentiran captivats, és dolça, és misteriosa, està dotada d’aventures i unes meravelloses descripcions, exquisidament ben documentada i hàbilment escrita,  no endebades ja fa temps que el Lluís es mou en el camp de la literatura infantil i juvenil i, sap com escriure imprimint ritme en la narració de manera que flueixi i el lector desgrani una pàgina rere l'altra gairebé sense adonar-se'n.

Un altre input a tenir present són les il·lustracions de Zuzanna Celej, etèries i dotades d'una sensibilitat que és característica d'aquesta polonesa instal·lada a Barcelona, segueixen l'estil oriental imprès en la narració i atorguen al conjunt una bellesa subtil, convidant a deturar la lectura per gaudir de les il·lustracions. La suma de les paraules d'en Lluís i les imatges de la Zuzanna et transporten al Tòquio de primers del segle XX, en un viatge ple de tendresa i emocions que el lector recordarà llargament.

Absolutament mereixedora del guardó rebut, hauria de ser una lectura imprescindible, jo ja la tinc a la llista de properes lectures del meu club de lectura infantil!

Sílvia Cantos

XX Saló del Manga de Barcelona

Per Mireia Martínez

XX SALÓ DEL MANGA DE BARCELONA

Del 30 d’octubre al 2 de novembre de 2014

Fira Barcelona Montjuïc - Palaus 1 i 2

El Saló del Manga d’enguany arribava a la seva vintena edició amb una programació completa i ambiciosa. L’èxit ha estat aclaparador!

Aquestes són algunes de les impressionants dades del balanç 2014:

Ampliació del seu espai, dels 35.000 m2 de l’edició anterior als 50.000 m2 actuals. Rècord d’assistència, 130.000 visitants. Entrades exhaurides per a dissabte i diumenge a través de la venda anticipada per internet. Ampliació horària, obertura a les 9 del matí.

Els amants del manga i l’anime tenien una cita ineludible per a gaudir d’aquest gènere amb un gran ventall de propostes: exposicions, concursos, projeccions, tallers, concerts, etc. Sense oblidar el contacte amb les novetats editorials del sector i la visita de prestigiosos mangakas, autors de manga. En aquesta edició els principals artistes convidats han estat: Kengo Hanazawa (I am a Hero), Takeshi Obata (Death Note), Takehiko Inoue (Slam Dunk) i Ken Niimura (Soy una matagigantes). També, mencionar els cosplayers que es converteixen en un clàssic d’aquesta cita, fans del gènere que es disfressen del seu personatge de manga o anime favorit.

Un saló que no només se centra en el còmic i l’animació japonesa, sinó que esdevé un punt de trobada per a gaudir de la cultura i les tradicions nipones en el seu sentit més ampli: gastronomia, música, teràpies naturals, meditació, espais de reiki i shiatsu, exposició d’ikebana, taller de vestir kimono, filatèlia, a més de conferències i taules rodones. L’espai L’esperit del Japó ha acollit aquestes activitats, relaciones amb l’espiritualitat i el benestar de la cultura zen.

El Saló del Manga de Barcelona concedeix uns premis exempts de dotació econòmica per a reconèixer els millors títols de manga i anime publicats a Espanya entre l’1 de setembre de 2013 i el 31 d’agost de 2014. La votació dels premis és oberta i els vots s’han registrat a través del web de FICOMIC entre el 22 de setembre i el 15 d’octubre de 2014.

• Millor Shonen Manga - manga d’aventures:

ISAYAMA, Hajime. Ataque a los titanes. Norma Editorial.

• Millor Shojo Manga - manga de noies:

KYUJYO, Kiyo; YOSHIDA, Sunao. Trinity Blood. Norma Editorial.

• Millor Seinen Manga - manga per a adults:

AYATSUJI, Yukito; KIYOHARA, Hiro. Another. Editorial Ivrea.

• Millor Kodomo - manga infantil:

YABUNO, Tenya. Inazuma Eleven Go. Planeta Cómic.

• Millor manga d’autor español:

DARCK, Chou. El Diario de Chiharu. Nowevolution.

• Millor autor viu de manga en actiu:

OBATA, Takeshi.

• Millor sèrie o pel·lícula d’anime emesa a Espanya:

Ataque a los titanes. Canal+ Extra.

• Millor DVD o Blu-ray d’anime:

Wolf Children. Selecta Visión.

• Millor fanzine manga:

Cloak Sword del col·lectiu Dejà Blue Circle.

La meva recomanació! Us proposo descobrir un dels convidats estrella del saló: Ken Niimura (Madrid, 1981), pseudònim de José María del Barrio d’ascendència hispana japonesa. Mangaka espanyol amb més projecció al Japó, es va donar a conèixer amb l’obra Soy una mata gigantes (2009), guió de Joe Kelly, la qual va obtenir una nominació al prestigiós guardó Eisner.

El Saló del Manga li dedica una exposició antològica titulada Chez Niimura amb més de 50 obres originals. Alhora, Niimura és l’autor del cartell del certamen d’enguany.

Ara, presenta dos títols molt interessants: Henshin i Travelling, dels quals aviat us en parlaré! :)

 Mireia Martínez

Ressenya Wabi-Sabi

Títol: Wabi-Sabi

Autor: Francesc Miralles

Edició: Amsterdam, 2014

Pàgines: 202

ISBN: 9788415645009

Nota: ♥♥♥♥♥

Avui us recomano una novel·la preciosa que ens convida a descobrir la bellesa de la imperfecció.

La nova novel·la de Francesc Miralles ens transporta directament al Japó i ens parla de la bellesa del que és imperfecte i efímer. Una novel·la que farà viatjar els lectors fins al Kyoto més sensual, a la bellesa més exòtica, al detall més subtil. Quan una relació sentimental s'acaba, res millor que viatjar a un món llunyà per passar pàgina i retrobar el propi rumb. Després de rebre dues postals de Kyoto d'un misteriós remitent, en Samuel decideix fer les maletes i lliurar‐se a l'aventura. Mentre estudia el wabi-sabi a l'antiga capital japonesa, la porta de l'amor està a punt d'obrir‐se allà on menys ho espera.

«Com sol passar amb les coses realment importants de la vida. Les busquem lluny, però són tan a prop que no som capaços de veure-les, perquè som miops espirituals.»

La història reprèn el fil que l’autor va teixir amb el seu títol «amor en minúscula» (Amsterdam, 2010). Sincerament penso que aquesta és una narració per degustar amb calma, llegir els seus capítols curts acompanyant-te, per exemple, d’una tassa de te per assaborir la bellesa serena de la narració. I ja que parlem del te, m’ha agradat molt el joc de similituds que fa l’autor amb l’umami i les emocions, fixeu-nos sinó en quina gran veritat ens diu, entre moltes altres perles: «si no aireges les preocupacions aniran fermentant dins teu fins a convertir-te en un amargat.»

Desconeixia el concepte “Wabi-sabi”, però certament, aquest és només un dels termes que en Francesc ens descobreix amb la seva història, després de llegir aquesta bella novel·la, sabreu de què us parlen quan sentiu anomenar l’umami, el wasabi, l’onsen o el ryokan, ja que mercès a la subtil prosa ens aboca a una immersió cultural al cor del Japó, via la seva antiga capital, Kyoto.

Un altre dels punts que vull destacar d’aquest llibre és que, la seva lectura ens regala una interessant col·lecció de referències cinematogràfiques, musicals i literàries, que converteix un llibre en tota una experiència multimèdia, us recomano que descobriu les diferents propostes multidisciplinars, són una fantàstica tria que arrodoniran la, ja de per sí, plaent lectura de Wabi-Sabi.

Comença a llegir!

Sílvia Cantos