Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Viena Edicions. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Viena Edicions. Mostrar tots els missatges

dijous, 21 de novembre del 2019

Un regal per als sentits


Sota el firmament
a Joan Salvat-Papasseit
Autor: Àlex Carmona
Il·lustrador: Tània Lupe
Edició: Viena Edicions, 2019
Pàgines: 128
ISBN: 9788417998172
Nota: ♥♥♥♥♥
PVP: 19,00€


Res no és mesquí
Ni cap hora és isarda,
Ni és fosca la ventura de la nit.
I la rosada és clara
Que el sol surt i s’ullprèn
I té delit del bany:
Que s’emmiralla el llit de tota cosa feta.

Avui us recomano un llibre perfecte per regalar doncs és alhora, un excel·lent recull de fotografies, poesies d’un dels nostres poetes més universals, il·lustrades amb un gust exquisit i, a més també inclou un cd amb disset delicioses cançons interpretades per un ampli ventall d’artistes. No es pot demanar més!

Joan Salvat-Papasseit ha estat un dels rapsodes més musicats, especialment a partir dels anys seixanta, quan alguns representats dels Setze Jutges amb les seves versions musicades donen una bona empenta als versos del poeta barceloní. Noms com els de Guillermina Motta, Joan Manuel Serrat, Lluís Llach I Ovidi Montllor van permetre a molts profans descobrir la bellesa de la poesia. Val a dir que des d’aleshores, han estat molts els músics i cantautors que s’han decidit per musicar alguns dels seus poemes, ara a Sota el firmament trobem 17 noves versions d’alguns dels versos més mítics de Salvat-Papasseit.


El fotògraf Àlex Carmona, és l’artífex de la idea d’aquest volum, a més de ser l’autor material


de les instantànies que retraten alguns moments de les gravacions del disc que l’acompanya, en elles ha sabut captar l’essència de moments íntims i complicitats musicals, la intensitat de la passió dels artistes i la intimitat del procés creatiu. Com ell mateix explica al pròleg, aquest projecte s’ha gestat al llarg de cinc anys, en els quals múltiples artistes s’han sumat al projecte: Alguer Miquel, Sergi Carbonell, Cesc Freixas, Key day, Gossos, Mireia Vives, Borja Penalba, Tortell Poltrona, Miquel Coll, Aspencat, Elena Gadel, Toni Xuclà, Joan Garriga, Carles Belda, Gemma Humet, XY, Luisillo Kalandraka, Susanna Sureda, Èric Vinaixa, Salva Racero, Cris Juanico, Pemi Fortuny, Clara Gorrias, Blaumut, Pol Fuentes, Suu i Sabor de Gràcia. Tots ells han posat veu i música a les poesies, donant forma a noves cançons. La màgia rau en que cadascú d’aquesta llarga llista d’artistes, ha imprès la seva personalitat musical en els textos, de manera que ens trobem davant un ventall d’estils fabulós, amb cançons suaus com la dolçor melosa de la veu de Gemma Humet, la cadència hipnòtica d'Elena Gadel, el ritme encomanadís de la versió de Gossos, la rumbeta dels Sabor de Gràcia, i així amb cadascun dels fantàstics artistes que trobem.  La il·lustradora Tània Lupe enllaça els versos amb les imatges, amb les seves il·lustracions, de línia elegant, subtils i evocadores.
 


A més de la suma d’art que resulta de reunir tants artistes en un sol llibre, Sota el firmament afegeix el fet d’esdevenir un projecte solidari en què el 30% dels drets d’autor es destinaran a l’Hospital Sant Joan de Déu en la lluita contra el càncer, per tot plegat penso que regalar(vos) aquest llibre seria una gran idea, no us sembla?

Sílvia Cantos

dilluns, 9 de febrer del 2015

Agenda Literària - Segona quinzena de gener 2015

Des de l’Histories iniciem l’agenda del 2015 recomanant-vos els següents esdeveniments literaris:

Dissabte 30 de gener, 19:30h.
Dòria Llibres Mataró
Presentació del llibre Silenci a taula (Viena Edicions) de Cristina Garcia Molina, a càrrec de Montserrat Rodó 
23è Premi Literari Ciutat de Badalona 
27è Premi Literari Països Catalans - Solstici d'estiu
Als disset contes de Silenci a taula els lliga una costura de mutismes i de dilemes. Callar per sempre o alçar la veu, arriscar o renunciar, convèncer-se de la mentida o enganyar-se amb la veritat, ser visible o desaparèixer per sempre. Dins del sac de les paraules mai pronunciades, dels actes que ens deneguem, hi caben l'amor i el desig, tots els fantasieigs, el dolor i la recança, la por, la bogeria, l'etern desencaixament, però també una certa esperança. Des d'aquest redu...cte, per entremig d'aquesta escletxa, s'esvaeix la foscor i comença l'escriptura.
"Com si a l'espectacle del teu futur en perspectiva li haguessin començat a desmuntar els focus i el proper pas fos desmantellar-ne, tub a tub, la bastida".
Cristina Garcia va néixer a Granollers l'any 1975 i actualment viu a Girona. És llicenciada en filologia i treballa de professora en un institut de Salt. Ha participat en les antologies Els cadells de Mas Palou i altres narracions (Premi Vent de Port, 2012) i Iceberg (Escola d'escriptura de l'Ateneu Barcelonès i Leqtor Universal, 2014). També és l'autora dels tres textos infantils de Plou... però quin sol! (2013).

Dijous 5 de febrer, 17:30h. 
Buc de llibres Mataró
BUC DE CONTES
Explicarem el conte ¿Todavía nada?, de Christian Voltz

Dijous 12 de febrer, 17:30h. 
Buc de llibres Mataró
BUC DE CONTES
Explicarem el conte Quan sigui gran, de Patrick Gerge

29 de gener al 7 de febrer
Podeu consultar el programa aquí
Destacats:
- Divendres 30 de gener – 19 hBiblioteca Jaume Fuster. Pl. de Lesseps, 20-22: Conversa amb Anne Perry, a càrrec del periodista Paco Luis del Pino (Aquesta conversa disposarà de servei de traducció simultània.)

- Dilluns 2 de febrer – 18 h Auditori del Conservatori del Liceu. C. Nou de la Rambla, 88. Visca Darwin! (L’evolució del personatge en la novel·la negrocriminal)
Taula rodona Toni Hill, escriptor i traductor literari; Andreu Martín, escriptor; Jaume Ribera, escriptor, traductor i guionista de còmics, i Lorenzo Silva, escriptor i advocat Moderadors: Rosa Ribas, escriptora

-Dimecres 4 de febrer – 18 h Auditori del Conservatori del Liceu. C. Nou de la Rambla, 88
Taula rodona Crims de llegenda
Participants: Dolores Redondo, Mikel Santiago i Yrsa Sigurdadottir, escriptors. Moderadors: Joaquim Roglan, escriptor, periodista i guionista (Aquesta conversa disposarà de servei de traducció simultània)

Divendres 6 de febrer – 18.15 h Sala Barts. Av. del Paral•lel, 62

Taula rodona La primera policia es diu Petra, Petra Delicado. Participants: Alicia Giménez Bartlett, escriptora; Outti Makinnen, editora finlandesa; Anja Ruediger, editora alemanya, Emili Rosales, editor castellà, i Antonio Selleiro, editor italià. Moderadors: Paco Camarasa, comissari de BCNegra 2015 i llibreter. (Aquesta conversa disposarà de servei de traducció simultània)

Ferran Pizarro

dijous, 5 de febrer del 2015

Ressenya Un ós anomenat Paddington

Títol: Un ós anomenat Paddington
Autor: Michael Bond
Il·lustrador: Peggy Fortnum
Traductor: Maria Rossich
Edició: Viena, 2010
Pàgines: 152
ISBN: 9788483305973
Edat: de 8 a 11 anys
Nota: ♥♥♥♥♥

Fa unes setmanes estava asseguda amb la meva filla veient la tele quan van anunciar una pel·lícula protagonitzada per un ós entranyable, a la nena se li van posar uns ulls com unes taronges i va exclamar: “L’anirem a veure, oi mama?” com negar-se davant d’una petició tan efusiva?? Però el meu cervell (que deu tenir forma de llibre) va posar-se en marxa instantàniament recordant que per casa corria una edició en paper de les aventures d’aquest encantador osset així que vaig respondre “I què et semblaria, si llegim juntes el llibre abans d’anar a veure la peli?”. Va acceptar amb un immens somriure, ja que en una sola frase hi havia la promesa d’anar al cinema junt amb unes quantes sessions de lectura compartida, vaja un autèntic regal de Nadal!

L’osset era allà, just al mig de l’andana, amb un barret estrany i una etiqueta penjada al coll que deia: «Si us plau, tingueu cura d'aquest ós. Gràcies». Així que els Brown el van convidar a berenar i se’l van emportar a casa, on l'espera- ven un bon bany d’aigua calenta i els dos nens de la família. «Demà serà un altre dia i ja veurem com en sortim, d'aquest embolic», va pensar el senyor Brown, sens dubte perquè llavors encara no sabia que els embolics de veritat encara havien d’arribar... i és que a Paddington sempre li passen coses, perquè Paddington és d'aquesta mena d'óssos.

Tot i que he de dir que l’adaptació cinematogràfica és prou correcta, us animo a descobrir als nens i nenes la versió literària de les aventures d’aquest ós poca traça, ja que estan farcides d’humor i tendresa, situacions quotidianes en les que molts infants s’hi poden veure reflectides. Escrit amb un llenguatge senzill i planer apta per qualsevol lector situat a la franja d’entre 8 i 11 anys, no encebades Un ós anomenat Paddington és un gran clàssic infantil, traduït a més de 40 idiomes del qual se n’han fet centenars d’edicions. Aquesta és la primera vegada que es publica en català, en una edició que inclou les il·lustracions originals de Peggy Fortnum, una autèntica delicadesa! 
 
L'edició compta amb un pròleg del mateix autor que explica amb un to divertit com va néixer el personatge i les seves primeres aventures. Per tot plegat, aquesta hauria de ser una lectura imprescindible en el creixement literari dels vostres fills o alumnes, una mostra que clàssics publicats fa gairebé cinquanta anys segueixen sent una obra apta per als infants d'avui.

Sílvia Cantos