L'artista de la mort

Títol: Mar de nubes

Autor: Mari Jungstedt/ Ruben Eliassen

Traductor: Carlos del Valle

Edició: Maeva, 2015

Pàgines: 368

ISBN: 978841636513

Nota: ♥♥♥♥♥

Preu: 19,90€

Había entrado en contacto con el arte siendo apenas un quinceañero.

Había tenido un significado especial en su vida.

Comprendió que el arte trataba de la vida.

Y de la muerte.

Avui us recomano la nova proposta d’una de les veus narratives més destacades de la literatura nòrdica actual, Mari Jungstedt, una novel·la intensa i fosca, on la bellesa de l’art ens posarà els pèls de punta.

Arguineguín, una tranquil·la localitat de Gran Canaria, ha esdevingut una petita Noruega, on els seus habitants desplaçats cerquen la bonança del clima i un paisatge singular. L’aura de calma que habita la principal escola de ioga de la zona es veurà destarotada per les morts comeses per un assassí sense escrúpols que portarà de corcoll el comissari Diego Quintana, la periodista Sara Moberg i l’expolicia Kristian Wede.

Amb una estructura de capítols molt curts, els autors estableixen un ritme de lectura trepidant. Al primer capítol, els autors ens enganxen amb un erotisme latent, excel·lentment narrat, que encadena amb una tensió ben diferent en el segon, inquietant i expectant, en acabar el tercer capítol el lector ja és absolutament pres per la història.

El passat inquietant d’en Kristian, un ex policia ara suport al consolat. La curiosa relació entre la Sara, intrèpida periodista, poc seguidora de les normes i els procediments convencionals i, en Quintana, una connexió peculiar no exempta de secrets. El drama personal de l’Adriana, una dona maltractada per la vida. Una col·lecció de personatges rodons amb personalitats, secrets, passat i anhels que els converteixen en caràcters molt reals, tant com perquè el lector se’ls cregui i empatitzi amb ells.

L’art de Botticelli, Frida Kahlo i Jacques-Louis David, esdevenen una peça clau en l’entramat de la història. Tres pintures carregades d’un simbolisme, que Jungstedt i Eliassen exploten en favor de la història. Arribats a aquest punt no puc deixar de destacar l’extraordinària habilitat dels autors en les descripcions, tant pel que fa als paisatges, com als personatges o escenes, el gran luxe de detalls que saben integrar sense estendre’s en excés permeten al lector fer-se una imatge molt real del que li estan explicant, arribant a inquietar-lo i estremir-lo profundament.

La novel·la té la seva pròpia banda sonora, essencialment formada per música nòrdica amb autors com Ted Gärdestad i Jokke & Valentinerne, tot i que també trobem a la cantautora valenciana Bebe.

Les múltiples subtrames que anem trobant a mesura que avancem en la lectura, complementen l’eix principal de la novel·la i atorguen una qualitat narrativa sensacional a una història que, en ocasions, deixa interrogants no resolts, despertant en el lector, el desig de saber més, en el que és el primer capítol d’una saga que promet grans moments.

Mari Jungstedt (Estocolm, 1962) és una de les escriptores més populars de novel·la negra nòrdica. Els seus llibres de la sèrie de Gotland, protagonitzada per el comissari Anders Knutas i el periodista Johan Berg, de la qual se n’han venut més de tres milions d’exemplars, són coneguts a tot el món. Actualment viu a les Illes Canàries i compagina la tasca d’escriptoraamb la d’ambaixadora de la ONG SOS Children's Villages.

Ruben Eliassen (Trondheim, 1968) és un escriptor, il·lustrador, dissenyador i músic noruec, i també autor de diversos llibres infantils. Ha adquirit gran popularitat amb la premiada sèrie de novel·les Phenomena.

Les novel·les de la sèrie ambientada a les Illes Canàries és el primer projecte que comparteix amb Mari Jungstedt.

Comença a llegir aquí!

Sílvia Cantos

Ressenya La princesa de hielo

Per Mireia Martínez

Títol: La princesa de hielo

Autor: Léonie Bischoff, Olivier Bocquet

Edició: Maeva, 2015

Pàgines: 128

ISBN: 9788415893868

Nota: ♥♥♥♥♥

La novel·la La princesa de hielo de l’escriptora sueca Camilla Läckberg inaugura la sèrie de Los crímenes de Fjällbacka, la qual ja compta amb vuit títols i gaudeix d’un èxit internacional aclaparador. Ara, Maeva ens ofereix la possibilitat de redescobrir aquesta primera novel·la en una excel·lent adaptació gràfica signada per Léonie Bischoff i Olivier Bocquet.

La princesa de hielo presenta una història absorbent, intrigant, plena de girs sorprenents que mantenen el lector en alerta, contenint la respiració fins a la darrera pàgina. Un clar exponent de la bona salut de què gaudeix actualment la novel·la negra nòrdica, i que converteix a Camilla Läckberg en un referent del gènere.

Després de la mort dels seus pares, Erica Falck torna al seu poble natal, Fjällbacka, un llogarret

de pescadors a la costa oest de Suècia. L’aparició del cadàver de la seva millor amiga de la infància, Alex, morta en estranyes circumstàncies, trasbalsa a la jove i a la petita comunitat de Fjällbacka. Un mosaic variat de personatges es veuen implicats en les pesquises d’Erica Falck i Patrik Hedström, comissari i antic company d’escola, amb l’objectiu de dilucidar aquesta misteriosa mort. Llums i ombres, secrets inconfessables, empremtes del passat, aniran prenent forma per a reconstruir una història intensa i corprenedora. A manera de preàmbul, s’inclou una presentació dels personatges que resulta del tot inquietant. Aquests es dirigeixen directament al lector per a donar-nos petites dades que esdevenen premonitòries, que plantegen interrogants i que ens permeten retornar-hi al llarg de la lectura per analitzar el contingut ocult dels seus missatges, tot construint relacions i hipòtesis.

Aquesta novel·la gràfica és un veritable treball coral: guió d’Olivier Bocquet; dibuix de Léonie Bischoff; color d’Aurélie Lecloux, Annelise Sauvêtre i Sophie Dumas; i retolació de Guy Buhry. Personalment, crec que la màgia del còmic rau en aquesta reunió de diferents talents envers un projecte comú. Aconseguir crear la complicitat i la complementarietat necessària perquè el producte final funcioni des del punt de vista literari i artístic. En aquest sentit, la novel·la gràfica La princesa de hielo és una obra rodona que ens trasllada a un escenari inhòspit, gelat, nevat. El fred de Fjällbacka es percep a través del dibuix i el color, petites bafarades en blanc que simulen l’alè en contacte amb el fred, i una gradació de blanc, blau, verd, lila i gris, una paleta gèlida. Léonie Bischoff combina un dibuix, a vegades, suau i amable amb un dibuix torturat i brutal per a ressaltar moments potents i dramàtics. M’agrada especialment el gust pels detalls: el treball dels rínxols de l’Erica; el punt de la seva gorra de llana rosa; els estampats dels seus vestits, tasses de cafè, teles i papers pintats de paret que esquitxen de color les vinyetes. També, em criden l’atenció dos recursos que Bischoff utilitza per emfatitzar la força de la trama. En primer lloc, la intensitat de les mirades, ulls que parlen per a expressar duresa, ressentiment, esglai, por, tristesa, sorpresa o tendresa. En segon lloc, la repetició puntual de certes imatges en un context diferent que resulta del tot torbador.

Léonie Bischoff i Olivier Bocquet van viatjar a Fjällbacka per a capbussar-se en l’entorn i amarar-se de l’atmosfera, amb l’objectiu de reproduir de manera veraç l’univers de les novel·les de Lackberg. El procés d’adaptació és sempre una tasca complexa, implica refer la història en un altre llenguatge narratiu amb les seves pròpies regles. Bischoff i Bocquet han mantingut l’essència de la trama, el seu desenvolupament i desenllaç, però s’han concedit certes llicències amb la conformitat de l’autora, que els ha permès treballar amb llibertat. Han afegit noves escenes, n’han eliminat d’altres, han prescindit de certs personatges secundaris, i han introduït petits canvis que aporten matisos i personalitat pròpia. La novel·la gràfica permet redescobrir la història amb ulls nous.

Existeix la intenció d’adaptar al còmic tota la sèrie de Los crímenes de Fjällbacka. Aquesta primavera l’editorial francesa Casterman publicarà la novel·la gràfica del segon volum, Los gritos del pasado. Esperem no trigar gaire a poder retrobar en castellà a l’Erica i el Patrik en noves investigacions de la mà de Maeva.

Primerespàgines

Booktrailer

*** Coincidint amb el festival Bcnegra 2015, del 30 de gener al 14 de febrer la Casa del Libro (Rbla. de Catalunya, 37. Barcelona) acull l’exposició dels dibuixos originals de la novel·la gràfica La princesa de hielo de Léonie Bischoff i Olivier Bocquet.

Mireia Martínez

Bloc de notícies // Parlem de Còmic, 21 de gener de 2015

Per Mireia Martínez

Bloc de notícies // Parlem de Còmic, 21 de gener de 2015 

A Parlem de Còmic volem que estigueu ben informats. Per aquest motiu estrenem una minisecció on us destacarem notícies, festivals, premis, exposicions... Tot allò que pugui ser del vostre interès per a gaudir d’aquest art que tant ens agrada. 

Exposició d’originals de la novel·la gràfica La princesa de hielo 

Coincidint amb el festival Bcnegra 2015, del 30 de gener al 14 de febrer la Casa del Libro (Rbla. de Catalunya, 37) acull l’exposició dels dibuixos originals de la novel·la gràfica La princesa de hielo de Léonie Bischoff i Olivier Bocquet, basada en la novel·la d’èxit internacional de l’escriptora sueca Camila Läckberg. 

La novel·la gràfica La princesa de hielo arriba a les llibreries el 23 de gener de la mà d’Ediciones Maeva. 

Primeres pàgines

Booktrailer

La princesa de hielo
Del 30 de gener al 14 de febrer
Casa del Libro
Rambla de Catalunya, 37. Barcelona 
De dilluns a dissabte, de 9.30 a 21.30 h 

Chucrut, VIII Premi Internacional de Novel·la Gràfica Fnac-Salamandra Graphic

Ana Sainz Quesada (Palma de Mallorca, 1990) ha guanyat el VIII Premio Internacional de Novela Gráfica Fnac-Salamandra Graphic amb l’obra Chucrut. El segell Salamandra Graphic publicarà aquest títol el novembre de 2015.

El premi, amb una dotació econòmica de 10.000 €, ha comptat amb la participació de 115 projectes d’artistes nacionals i internacionals.

En l’edició anterior el premi va recaure en la novel·la gràfica Inercia d’Antonio Hitos.

“Chucrut es la historia de Sara, una joven que realiza su período de residencia artística en un reputado taller de grabado en Alemania poco después de la muerte de su padre. Se aloja en casa de una mujer simpática y afable, pero no tarda en descubrir que su casera tiene costumbres muy extrañas, como levantarse todas las noches y encerrarse en el sótano, desde donde se oyen ruidos extraños. Una noticia publicada en el periódico sobre la desaparición de varios cadáveres de la Facultad de Medicina hará que Sara comience a mezclar realidad y fantasía, y desconfíe de su casera.” 

42è Festival Internacional de la Bande Desinée d’Angoulême

Del 29 de gener a l’1 de febrer de 2015 
De 10 a 19 h 
http://www.bdangouleme.com/1,accueil 

Com cada any tots els amants del novè art tenim una de les cites ineludibles per excel·lència: el Festival Internacional de la BD, ANGOULÊME. Una oportunitat per a descobrir nous talents, conèixer les novetats del sector i deixar-nos endur per la màgia del còmic.

La Biblioteca Ignasi Iglésias - Can Fabra, especialitzada en còmic, ens ofereix una guia de lectura per a capbussar-nos en l’edició d’enguany. Ens fa un resum de la competició oficial i les obres nominades, les exposicions temàtiques, així com el recull dels guanyadors de l’any passat. 

Mireia Martínez

Ressenya Sangre de barro

Títol: Sangre de barro

Autor: Maribel Medina

Edició: Maeva, 2014

Pàgines: 391

ISBN: 9788415893240

Nota: ♥♥♥♥♥

Avui us recomano una novel·la adictiva, una història on no hi manquen els ingredients del millor thriller amb un tema de fons de màxima actualitat: els runners i, un títol que revela molt més del que pugui semblar en aparença.

Quan la doctora forense Laura Terraux rep a l’institut de patologia de Chablais, Suïssa, el cinquè cadàver d’una jove atleta procedent del centre d’alt rendiment de Les Diablerets, comença a sospitar que quelcom sinistre s’amaga rere aquesta successió de morts. Janik Toledo, un jove corredor del centre, devastat per la mort sobtada de la noia que estimava, haurà de prendre la decisió més difícil de la seva vida. Quin preu està disposat a pagar per triomfar? Thomas Connors, un atractiu agent de la Interpol amb un passat misteriós, s’embarcarà junt amb la Laura en una perillosa investigació sobre el dopatge a l’esport d’elit, un món opac i molt més tèrbol del que mai hagués imaginat.

Hi ha una dita que afirma que l’estiu és un moment perfecte per llegir novel·la negra. Què voleu que us digui, jo trobo que qualsevol gènere és bo tot l’any, però si l’excusa serveix perquè aquells que no creuen massa en el gènere s’hi deixin caure, benvinguda dita! Per ells i per tots els amants consolidats de la negra us presento una novel·la que m’ha enganxat, el magnífic debut de Maribel Medina, una veu que cal seguir vista la seva impressionant òpera prima.

Què m'ha enganxat d'aquesta història? Doncs diversos aspectes: les fantàstiques descripcions geogràfiques, tan detallistes que et transporten als paratges de la novel·la. La gran tasca de documentació que es llegeix entre línies. Llegendes i curiositats històriques sobre el diable. Per proximitat, m'ha sorprès gratament la descoberta del Parc de Cervantes, un impressionant jardí dedicat a les roses, ubicat a la ciutat de Barcelona i, també la visita guiada que l'autora ofereix guiant al lector a través del barri del Poble Sec, descobrint-li alguns dels indrets més emblemàtics de la ciutat. També trobo interessant la manera com explota la cultura del runner, tan de moda últimament, amb un exhaustiu tractament dels entrenaments i el mode de vida dels atletes que es preparen per l'alta competició. Un enfocament obert i desenfadat que no cau en tòpics al introduir una pinzellada de sexualitat morbosa de la mà del Thomas i la Claire.

Amb uns personatges rodons, ben treballats, que tenen un passat, emocions contradictòries i secrets més o menys inconfessables. Tot plegat, sens dubte configura una trama fosca que farà les delícies dels lectors d'estiu, de tardor i d'hivern perquè recordeu, no hi ha gèneres estacionals, simplement hi ha lectors amb gustos variables!

Sílvia Cantos

Ressenya La botiga vintage Astor Place

Títol: La botiga vintage Astor Place

Autor: Stephanie Lehmann

Traductor: Rosa Maria Borràs

Edició: Edicions 62, 2014 (català)
Edició: Maeva Ediciones, 2014 (castellà)

Pàgines: 448

ISBN: 9788429772210

Nota: ♥♥♥♥♥

Avui us recomano una novel·la encantadora, dotada d’estil i elegància. Dues històries, dues èpoques, dues dones i un fil del destí que les unirà.

Amagat enmig de les vores cosides a mà d’un maniguet de pell, l’Amanda descobreix un diari del 1907. Pertany a l’Olive Westcott, una jove rica que va viure a Nova York fa més de cent anys. En contra dels costums de l’època, l’Olive no volia casar-se i tenir fills, sinó que so­miava convertir-se en cap de compres d’uns grans magatzems. La mort sobtada del pare i la crisi financera de principis de segle, però, la van arrossegar fins a les portes de la pobresa. Envoltada de noies treballadores, va haver de lluitar per sobreviure i adaptar-se a un món completament diferent del que ella coneixia.  

«No em puc permetre ser sentimental. No pas ara, que l’únic actiu que tinc és la llibertat. Les coses acaben apoderant-se de les persones... si les deixem.»

Mitjançant la lectura d’aquesta novel·la, el lector fa un viatge per el segle XX, amb el qual veu la gran revolució que suposa la modernitat arribada de la mà d’electrodomèstics, lavabos, nous mètodes anticonceptius, etc., grans canvis que provoquen recel i desconfiança en moltes persones. Sorprèn, descobrir o recordar com, a principis del segle XX, una dona sola no podia allotjar-se en un hotel, en bars i restaurants hi ha zones específiques per a homes i dones, el fet de treballar no estava en absolut normalitzat per a la dona i, el conservadorisme i la manca d’informació respecte la sexualitat provocaven un munt d’embarassos no desitjats. En algun moment, aquestes pàgines poden revoltar la lectora del segle XXI, veient quin és el rol de la dona en l’època de l’Olive.

La moda i l’arquitectura novaiorquesa són autèntiques protagonistes junt amb l’Amanda i l’Olive d’una història en la qual passat, present i futur són un dilema constant per a les dues noies.

Comença a llegir aquí!

Sílvia Cantos