Ressenya Naricillas negras

Títol: Naricillas negras
Autor: Rury Lee
Il·lustrador: Emanuele Bertossi

Traductor: Hyunju Kim i Ángel Peinado

Edició: Pastel de Luna, 2015
Pàgines: 40
ISBN: 9788416427024

Edat: De 5 a 8

Nota: ♥♥♥♥♥

Avui us recomano un àlbum il·lustrat molt bonic, i emocionant, que ens parla del respecte envers els altres cohabitants del nostre planeta.

Coda i la seva mare són dos adorables óssos polars. El seu preciós pelatge blanc els permet ser gairebé invisibles a la neu de l'àrtic. Però, Boba el caçador coneix el seu punt dèbil: els seus nassets negres es veuen des de lluny. Com podran en Coda i la seva mare despistar al caçador?

Aquest llibre que us presento avui, està farcit de poesia visual, amb delicades il·lustracions i personatges que donen vida a una emocionant història. Una història d'amor materno-filial, una toc d'atenció a la natura i els nostres companys de planeta, presentat en una edició magníficament editada, amb un gramatge del paper excel·lent, el detall de les guardes ben integrades, una coberta amb una textura exquisida. És també el debut d'un nou segell editorial: Pastel de Luna, que neix com una editorial especialitzada en àlbums il·lustrats per a nens que busca acostar la cultura asiàtica a l'imaginari dels lectors més petits. Pren el seu nom d'un dolç típic que es regalen les famílies d'origen xinès durant la Festa de Mitja Tardor, celebració realitzada en honor a la lluna. I és que hi ha moltes coses que desconeixem del llunyà Orient, per això Pastel de Luna proposa desviar la nostra mirada cap a l'Est i apropar-nos a la cultura asiàtica, gaudir de la seva rica cosmovisió, el seu imaginari, originalitat i la gran connexió dels seus pobles amb la natura. 

Aquesta nova aposta editorial busca que els infants viatgin, volin amb la seva imaginació fins Orient i, per què no, fins a la mateixa lluna en la seva celebració. De la mà dels autors de text i il·lustracions ho aconseguiran, no endebades aquest primer títol Naricillas negras ha estat traduït a sis idiomes i reconegut amb dos premis a Corea: The Book of the Year (The School Libraries Conference) i The Best Book (Korea Education and Culture Institute). 

A banda del títol que us proposem, l'editorial es presenta amb tres propostes més, que configuren les dues col·leccions, per una banda Lejano Oriente on es publicaran llibres procedents d'editorials de l'Est d'Àsia, especialment d'escriptors i il·lustradors de Japó, Xina i Corea del Sud. Aposten per una gran qualitat que queda demostrada amb els dos primers títols presentats. Per altra banda trobem Cosecha pròpia, una segona línia amb llibres de producció pròpia, amb els quals d'entrada posen també el llistó ben alt amb dues propostes dolces molt ben desenvolupades que resulten atractives per als petits lectors.

L'aparició d'una nova editorial, amb unes apostes inicials de bon nivell, són sens dubte, una gran notícia per al món de la literatura infantil, en aquests temps difícils on sovint apareixen notícies relatives al tancament d'editorials, de llibreries, etc, donem la benvinguda a Pastel de Luna i els animem a seguir treballant per oferir-nos llibres tan fantàstics com aquests que ofereixen com a targeta de presentació.

Sílvia Cantos

Ressenya Dracàleg

Títol: Dracàleg
Autor: Raquel Gu
Il·lustrador: Raquel Gu
Edició: B de Block, 2015
Pàgines: 32
ISBN: 9788416075447

Edat: De 5 a 8

Nota: ♥♥♥♥♥

Avui us recomano un àlbum il·lustrat genial, divertit i bonic, un catàleg de dracs en forma de rodolins la mar de simpàtic, èxit assegurat amb els més petits!

Vols passar una bona estona? Obre aquest llibre de dracs i dragones! Hi trobaràs al drac de la llacuna que mira la lluna, al drac que guarda els somnis en un pot, a un drac que va aprendre a anar en bicicleta... Una singular col·lecció d'aquestes criatures gegantines que agraden igual a petits i grans.

Raquel Gu és llicenciada en filologia anglesa i treballa al món editorial des de l'any 1999. En l'actualitat es dedica a la traducció, la il·lustració, l'humor gràfic i el còmic. Té un bloc d'humor gràfic sobre pares i fills a la comunitat Criatures, del diari Ara.cat i és autora de Canallades, tot el que sempre has sospitat dels nens i ells mai no t'explicaran (Raima, 2011) i de Mama, Papa... no sabeu res de la vida (Panini Books, 2012). Ha il·lustrat quaderns infantils per a Edebé, llibres com Així és la vida, Carlota, de Gemma Lienas i és coautora de Mati y sus mateaventuras.

És fàcil associar l'humor a l'obra de Raquel Gu, és gairebé com si fos el seu lema i, demostra saber com fer-ho de la millor manera, aquest catàleg ofereix un ventall de dracs amb els quals us puc assegurar que els nens riuran a ple, amb els rodolins que l'autora ha descrit cadascun dels espècimens retratats.

 

El drac de la Marieta

ja sap anar amb bicicleta.

N’ha après a poc a poquet,

només sabia anar amb patinet.

Ara el drac ja pot triar

com vol sortir a passejar!

Ja sigui perquè el drac va en bicicleta, és fredolic, porta bigotet o torra cansalada, no hi ha un sol drac d'aquest recull que resulti indiferent, ho he comprovat amb prop d'un centenar de nens d'entre 5  i 8 anys i a tots els ha encantat! I tal com acabem de descobrir l'últim personatge del llibre, demanen tornar a començar i tornar a riure amb tots ells. Una proposta sensacional que dóna molt de joc, us animo a descobrir-lo i veure totes les possibilitats que ofereix: imaginar més dracs i les seves característiques, inventar nous rodolins, buscar altres històries de dracs, dibuixar, pintar, crear, jugar... n'hi ha tantes com la vostra imaginació us permeti! ;-) 

Sílvia Cantos

Ressenya Conte de l'Alhambra

Títol: Conte de l'Alhambra
Autor: Carmen Gil
Il·lustrador: Víctor Escandell
Edició: Versos y Trazos, 2010
Pàgines: 128
ISBN: 

Edat: De 7 a 10 anys

Nota: ♥♥♥♥♥

Avui us recomano un àlbum il·lustrat preciós que narra una història amb molta màgia, un llibre perfecte per explicar la nit més bruixa de tot l'any!

Kadir és un nen de vuit anys que viu a l’Alhambra. Li encanta observar les carpes al Pati de la Bassa, amagar-se darrere de les cortines feixugues del Saló dels Ambaixadors, cavalcar a lloms de les estàtues del Pati dels Lleons, seure a menjar dàtils sobre els coixins vermells del Mirador de Lindaraja... Allò que més li agrada, però, és parlar amb els follets que habiten el palau i que només ell pot veure. Aquests éssers màgics, petitons i ballarins, l’adverteixen d’una greu amenaça que plana sobre l’Alhambra: les bruixes de la Muntanya Nevada volen apoderar-se del Castell Vermell.

Hi ha qui considera que la visita a l’Alhambra de Granada és una experiència única que tothom hauria de fer. Jo, el que puc afirmar és que la meva memòria va enregistrar uns instants de sensacions tan meravelloses que, sense tenir un contingut clar, després d’un munt d’anys segueix evocant la bellesa d’uns jardins i el so constant del brollar de l’aigua. Amb una immillorable predisposició vaig agafar aquest àlbum i, ara estic convençuda que gràcies al magnífic text de Carmen Gil i les il·lustracions de Víctor Escandell, aquesta història quedarà gravada en la memòria de molts nens i nenes que tinguin la sort de viatjar per les seves pàgines, ho faran gràcies a la narració de la Carmen i a la força de les il·lustracions d’Escandell que ha aconseguit impregnar en la mirada del nen protagonista una intensitat que desprèn màgia i misteri i et porta a preguntar-te, què deu estar pensant en Kadir?

La història es presenta en forma de llegenda oral que ha anat passant de generació en generació i ens la narra el protagonista. És un regal per als sentits, que es presta a ser narrat en una hora del conte preferiblement a la fresca, ara bé si algú pensa fer un viatge per passejar-se per l’Alhambra amb nens petits, hauria de ser obligat emportar-se aquest àlbum i improvisar una hora del conte amb l’incomparable marc que presenten les fonts i jardins del Generalife.

Versos y Trazos ha acurat molt el treball amb aquest àlbum il·lustrat inclòs dins la col·lecció “El bagul dels contes”, fins i tot les guardes tenen un disseny que recorda un tapís morisc, el text és impecable, les il·lustracions bellíssimes i el conjunt, un títol absolutament recomanable!

Sílvia Cantos

Ressenya L’extraordinària màquina empaquetapares

Títol: L’extraordinària màquina empaquetapares
Autor: Marta Romera
Il·lustrador: Jorge del Corral
Edició: Barcanova, 2015
Pàgines: 128
ISBN: 9788448934873

Edat: De 8 a 11 anys

Nota: ♥♥♥♥♥

Avui us recomano una lectura divertida i plena d’aventures amb uns enginys d’allò més sorprenents.

Els teus pares no et deixen fer allò que vols? T'obliguen a menjar el que no t'agrada? Has tingut mai ganes d'empaquetar-los perquè deixin d'empipar-te? Sí? Doncs exactament això és el que pot fer el gran inventor Helmunt von Enreden amb l'extraordinària màquina empaquetapares. I, encara més, s'ha empescat un giny magnífic que fabrica pares ideals en sèrie! Sona bé, oi?

Marta Romera ofereix una lectura molt recomanable per als lectors de la franja de 8 a 11 anys, una història original i divertida que parla d'un fet que tots hem desitjat en un moment o altre: empaquetar els nostres pares i enviar-los a la lluna! O no? 

Si us digués que seguint un procés xuclencogimentalcentrifurefredístic això seria ben senzill d'aconseguir, segur que us despertaria la curiositat, doncs bé inventor tan prodigiós com capsigrany ho ha aconseguit i descobrir les aventures que tot plegat comporta és una bona manera d'encarar una part de les moltes hores de lliure que s'acosten, ara que som a les portes de l'estiu.

Marta Romera ha trobat un to distès que atraparà als lectors. Amb una estructura de capítols curts (amb uns títols absolutament esbojarrats) el llibre ofereix una lectura agradable de seguir, amb altes dosis d'aventura i bon humor. 

Celebro a més, que Barcanova hagi decidit apostar per acompanyar aquestes pàgines amb il·lustracions de Jorge del Corral, m'encanta el seu estil, és dolç i divertit, sense caure en la cursileria. Transmet gran expressivitat en els personatges i executa un fantàstic tractament del color, us recomano fer-vos una passejada per el seu portafoli.

Per tot plegat, una magnífica tria com a lectura d'estiu!

Comença a llegir ara!

 Sílvia Cantos

Ressenya Si et quedes amb mi

Títol: Si et quedes amb mi
Autor: Gayle Forman

Traductor: M. Àngels Guiu Vidal
Col·lecció Vostok

Edició: Estrella Polar, 2010

Pàgines: 211

ISBN: 9788499321097

Edat: a partir de 13 anys

Nota: ♥♥♥♥♥

Gayle Forman és escriptora i periodista, els seus articles han estat publicats a Seventeen, Cosmopolitan, The Nation i Elle. La seva novel·la «Si et quedes amb mi» es va convertir en un fenomen internacional, traduït arreu del món  situant-se a la llista dels llibres més venuts del New York Times.

La Mia de disset anys, el seu germà de 8 i els seus pares agafen el cotxe per anar a veure a uns amics. Pateixen un brutal accident que acabarà amb la vida dels seus pares i finalment del seu germà, ella des de la semi consciència recordarà els moments més importants de la seva vida. El seu estat és greu. Els metges asseguren que no poden fer més, ara tot depèn d'ella. Quin sentit té viure després de tot plegat? La visita dels seus avis, amics i de l'Adam la faran canviar d'opinió. La Mia haurà de triar viure o morir.

I que difícil ha de ser una decisió així! Possiblement per això el destí li ofereix un temps de reflexió en un estat de consciència sense sensacions, on pot veure el dolor sense sentir-lo, on entén que ha perdut la seva família de forma violenta sense haver tingut ni tan sols la oportunitat d’acomiadar-se’n. Però no haurien de ser amb ella, convertits en alguna mena d’àngels segons explicava l’àvia? En aquest impàs de temps reflexiona sobre els moments més dolços i entranyables de la seva vida, dies que aparentment havien de ser normals i corrents, però que van quedar tatuats a foc en la seva memòria.

La música: punk o clàssica? és només un dels constants jocs d’oposats amb els que l’autora juga, arrossegant-nos a un espiral de sentiments i emocions a través de la jove Mia, que es troba en una mena de llimbs des d’on observa la seva família i amics, mentre decideix si es queda acceptant tot el dolor que suposa viure amb la pèrdua dels seus pares i el petit Teddy, o deixar-se endur per la sensació  de calma i asèpsia en la que es troba navegant. Viurem en primera persona les reaccions dels seus avis, la seva millor amiga i el seu xicot, que serà capaç d’organitzar un escamot de punks a l’unitat de vigilància intensiva de l’hospital per tal d’aconseguir veure la seva estimada Mia.

Si et quedes amb mi, és un llibre que s’escolta, i és que les referències musicals d’estils radicalment contraris se succeeixen pàgina a pàgina, constituint una autèntica banda sonora, la música és l’ànima d’aquesta història i és també el detonant que desencadena el final de la narració, ara bé, aquest no és realment un final tancat, l’autora ens ha preparat una continuació per a la Mia, l’Adam, la Kim i la resta de personatges, ara per ara ja podeu trobar la versió castellana publicada per Salamandra amb el títol  «Lo que fue de ella» de moment sembla que en català no està previst editar-se aquesta segona part.

La novel·la va tenir una gran acollida tant per part de crítica com de lectors, tant és així que el 2014 va traslladar-se a la gran pantalla, amb el títol original If I stay i dirigida per  R.J. Cutler, he de dir que la versió cinematogràfica no desmereix gens la història original, el guió ha captat l’essència de la narració i l’han traslladat amb gran encert al cinema, com a mostra, si bé us parlava de la musicalitat implícita en la narració, a la cinta han desenvolupat aquest aspecte amb molta cura i bon gust. Així doncs, us animo a llegir la novel·la en primer lloc i després, veure la pel·lícula, jo vaig gaudir molt en ambdues ocasions!

 Sílvia Cantos

Ressenya El nen que va xatejar amb Jack Sparrow

Títol: El nen que va xatejar amb Jack Sparrow

Autor: Francesc Puigpelat

Il·lustrador: Oriol Malet

Edició: Bromera, 2015

Pàgines: 160

ISBN: 9788490264072

Edat: A partir de 12 anys

Nota: ♥♥♥♥♥

Avui us recomano una magnífica lectura per l’estiu que és a tocar, una història sobre el bullying, la confiança en un mateix per superar els problemes amb dues fonts d’inspiració sensacionals: Jack Sparrow i Cyrano de Bergerac, bé, oi?

Si alguna dia xategeu amb Jack Sparrow, vigileu de dir-li sempre capità! Aquesta és una de les primeres coses que aprèn Martí Blesa quan guanya un concurs per mantenir un xat amb l’actor Johnny Depp, protagonista de les seves pel·lícules preferides, les de Pirates del Carib. Sí, sembla impossible que un nen de dotze anys pugui conversar amb Jack Sparrow, però en Martí ho va aconseguir i després d’això tot va canviar…

«Jack Sparrow no és només un pirata.

Representa l'optimisme, la fantasia i la llibertat.

I jo crec en aquestes tres coses.»

Una gran proposta per motivar a un jove de més d’onze anys a llegir. Una història amb ganxo, personatges propers amb els quals el lector pot identificar-se, narració àgil i situacions absolutament en voga com són els efectes col·laterals de la crisi en la vida familiar i el que malauradament sembla ser el tema estrella d’aquesta dècada a l’escola, el bullying.

L’autor utilitza intel·ligentment com a esquer una de les sagues més populars dels últims anys, Pirates del Carib. Dubto que hi hagi gaires joves que no les hagin vist i gaudit, de manera que el títol sol ja esdevé una crida. Johnny Depp és també una persona que per les moltes peculiaritats que el caracteritzen pot resultar d’allò més interessant, a més trobem amb l’inimitable Cyrano de Bergerac, un personatge que va patir per el seu físic i va emparar-se de l’enginy per superar les adversitats. Això mateix és el que farà en Martí, seguint els consells virtuals d’un guionista de Hollywood esmola la seva ploma i utilitzant les seves habilitats literàries, l’humor i la sàtira, aconsegueix destronar un grupet de brètols que es dediquen a fer-li la guitza constantment a l’institut.

Sense resultar moralista ni alliçonador, El nen que va xatejar amb Jack Sparrow sembra una fèrtil llavor que pot germina en forma d’autoestima i alliberament d’un jove, abans insegur, ara simplement feliç, una efectiva font d'inspiració per als joves lectors.

Una menció especial per al treball d'Oriol Malet, amb un estil fresc i desenfadat, ha dissenyat unes il·lustracions que complementen la història de forma immillorable, donant vida a en Martí

«La vida és plena de meravelles, 

si un té els ulls oberts per contemplar-les.»

Comença a llegir ara!

Sílvia Cantos

Ressenya La cicatriu

Títol: La cicatriu
Autor: Ilan Brenman
Il·lustrador: Ionit Zilberman
Edició: Animallibres, 2015
Pàgines: 24
ISBN: 9788415975328

Edat: De 5 a 8

Nota: ♥♥♥♥♥

Avui us recomano un àlbum il·lustrat entranyable i divertit, que mostra com el que a priori pot resultar lleig o dolorós, amb el temps, pot esdevenir un record, una porció de vida.

La Sílvia ha caigut del llit i s’ha fet una bona ferida a la barbeta. Li quedarà una cicatriu? A la nena li sembla la fi del món, però gràcies als seus pares descobreix que, darrere de cadascuna d’aquestes marques, s’amaguen records molt interessants... De fet, no haurà d’investigar gaire per conèixer històries fascinants!

Quan vaig rebre aquest llibre em vaig alegrar de seguida, una nova proposta d’Ilan Brenman i Ionit Zilberman! Ssssssstupendu!! Aquest magnífic tàndem són els pares de Les princeses també es tiren pets i Els animals també es tiren pets, dit d’una altra manera, dos àlbums imprescindibles en qualsevol biblioteca, propostes magnífiques que tenen el do de captivar grans i petits, recordem que de Les princeses se n’ha fet una versió teatral 100% recomanable que en aquests moments gira per el país. Vist això no és d’estranyar el meu entusiasme, oi?

Doncs la intuïció no em va fallar, La cicatriu és una petita joieta, divertida i molt tendra que us convida a fer memòria i descobrir vivències i records de la mà de les pròpies cicatrius, qui no té una marca, record d’una caiguda en bicicleta, un mal aterratge en patins o un trau fruit d’una pedrada (ja ho sé, actualment d’això potser se’n faria un drama, però no fa tants anys era la cosa més normal del món!). Per comprovar-ho vaig llegir el conte amb la meva filla i li va encantar, l’endemà aprofitant que anava a una escola a explicar contes, també me’l vaig endur i va triomfar! Els nens m’escoltaven somrient embadalits i el que més em va agradar va ser que en acabar la narració, van començar a explicar-me les seves històries de cicatrius com autèntiques gestes i jo a ells, també! Què més se li pot demanar a un llibre?

Sílvia Cantos