Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris tradicions. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris tradicions. Mostrar tots els missatges

dimecres, 24 de febrer del 2016

Posant a prova l'amistat

Títol: Quan a l’Isma se li van creuar els cables
Autor: Laila Karrouch
Edició: Animallibres, 2016
Pàgines: 136
ISBN: 9788415975755
Edat: a partir de 12 anys
Nota: ♥♥♥♥
Preu: 8,95€
  

Avui us recomano una novel·la juvenil, una història d’aprenentatges i amistat en el difícil període que representa l’adolescència.

Tots els gamarussos tenen sort. L’Isma no fa brot, les noies li van al darrere, sempre copia als exàmens... i, a sobre, li regalen una bicicleta nova a final de curs! Això és el que pensa en Bilal, un noi d’origen magribí que no entén com pot ser amic d’un ganàpia com ell que, quan se li creuen els cables, és capaç de deixar-lo plantat per la primera noia malcarada que se li posa al davant.

En aquesta història trobem dos nois de cultures diferents, l’Isma i en Bilal que s’entenen de meravella i s’estimen com a germans, fins i tot comparteixen àvies. El canvi que suposa per ells l’institut, amb nous espais, noves assignatures, nous professors i companys, vertebra una narració àgil i directa, que satisfarà als joves lectors, ja que sap situar-te al seu mateix nivell. Les situacions que planteja l’autora són tan versemblants, que fàcilment podrien produir-se a qualsevol centre de secundària avui mateix, penso que aquí rau un dels punts forts de la novel·la, doncs aconsegueix que els lectors se sentin molt propers als protagonistes.

Les noves relacions d’uns pares separats, les emocions i sentiments que tot just desperten l’esperit dels joves, la fidelitat entre amics. Tot de temes que capturen l’interès dels nois i noies. Tot plegat en el marc de la unió de dues cultures, la catalana i la marroquí, diverses i complementàries, que poden enriquir-se mútuament i haurien d’anar de la mà, sense conflictes, si més no, així ho desitjaríem molts.

M’agrada també, que La Laila posi sobre la taula dos dels grans dilemes que es produeixen durant l’adolescència: la relació entre pares i fills i la necessitat d’encaixar i ser acceptat per els altres, en ocasions, independentment dels nostres desitjos. Bona mostra d’això és el següent fragment:

«Ens passem molta estona ajaguts com camells al desert, fumant com carreters. No m’agrada, no li trobo la gràcia, però no vull que el burro de l’Adrià pensi que sóc un covard i menys encara decebre la Cristina.»

Laila Karrouch (Nador, 1977) és una escriptora i infermera d'origen amazic. Resideix a Vic des dels vuit anys, on va arribar l'any 1985, en deixar enrere el Marroc. S'hi va instal·lar junt amb la seva i els seus germans i, allí van retrobar-se amb el seu pare, el qual va emigrar l'any 1976 abans de néixer ella. Actualment és infermera i mare separada de dues nenes de set i onze anys. Treballa a l'Hospital General de Vic i imparteix xerrades sobre dones, tradició i cultura bereber, sempre basades en la seva experiència personal.

Sílvia Cantos

dilluns, 16 de novembre del 2015

Deixeu-les que s'estimin!

Títol: La princesa Li
Autor: Luis Amavisca
Il·lustrador: Elena Rendeiro
Edició: NubeOcho, 2015
Pàgines: 40
ISBN: 9788494413773
Edat: De 5 a 12
Nota: ♥♥♥♥
Preu: 14,90€

I si la princesa Li estimava una noia d’una altra terra,
Què importava si no era un home del mateix regne?
No era l’amor més gran que qualsevol cosa al món?


Avui us parlaré d’un llibre molt especial, un àlbum il·lustrat preciós que parla de la lluita de dues dones per defensar l’amor que les uneix, desafiant tot convencionalisme en una cultura força opaca.

Una princesa bonica i estimada al seu regne del llunyà orient, ha d’escollir un home per casar-se però ella ja està enamorada i, ni és del seu mateix regne, ni tampoc un home. Aquesta situació despertarà la còlera del rei i provocarà una successió de fets que duran al monarca a replantejar-se les seves pròpies lleis.



No trobeu que ja va sent hora que normalitzem aquest tipus de qüestions? L’amor és cosa de sentiments, no de gènere! És fantàstic trobar contes que narren la història d’amor entre dues dones, o dos homes, el que importa són les emocions, les mirades i els cors que bateguen. Als contes sovint hi trobem històries d’amors i desamors i, sortosament, cada cop més els autors obren el ventall de protagonistes a la realitat actual.

M’ha agradat molt que la història se situï en una terra de tradicions pràcticament inamovibles que dóna una intensitat encara més gran als fets narrats. També cal destacar l’acurada edició que s’ha fet, és interessant, que en la narració trobem paraules destacades amb negreta o un cos de lletra lleugerament superior, això provoca que el lector pari especial atenció a mots clau. D’altra banda, com ja és propi de la sèrie, el text es presenta en format bilingüe català-anglès, de manera, que aquests àlbums, a banda de ser magnífiques lectures en sí mateixes, ofereixen una bona manera de practicar l’anglès.

Menció especial mereixen les aquarel·les d'Elena Rendeiro, a través de les quals les pàgines d'aquest llibre prenen vida. Amb una paleta de tons càlids, i jugant hàbilment amb els fons blancs, ha sabut crear una ambientació oriental que situa al lector dins el context de la narració. Delicades i bellíssimes, esdevenen la parella perfecta del text de Luis Amavisca.

NubeOcho Ediciones és una editorial especialitzada en àlbum il·lustrat, compromesa amb uns valors, promou el respecte envers la diversitat i ofereixen llibres que faciliten a famílies i educadors l’accés a temes delicats d’una manera lúdica i senzilla. La sèrie Egalité presenta una selecció de títols que fomenten la igualtat, amb un tractament exquisit i un to molt planer. Trobem contes on el color de la pell o la tendència sexual són plantejats amb una naturalitat fantàsticament encertada. Aquí al bloc ja us vam parlar d'un títol de la mateixa col·lecció: Mi papá es un payaso una proposta també molt recomanable!

Sílvia Cantos

dimecres, 22 d’abril del 2015

Ressenya 50 Dracs

Títol: 50 Dracs
Autor: Heribert Masana
Il·lustrador: JuanolO
Edició: El Cep i la Nansa, 2015
Pàgines: 72
ISBN: 9788494305153
Nota: ♥♥♥♥

Un catàleg amb una important representació dels dracs presents al bestiari de foc, present arreu de Catalunya, una proposta fascinant que ens acosta a una de les tradicions més nostrades.

Després de dos volums seguits amb 200 gegants, ara tocava fer alguna cosa diferent, així que els autors s’han embarcat en una nova aventura: 50 dracs, un petit mostrari i una mena de cop d’ull al panorama draquer del país. Amb aquest llibre han volgut posar en dubte la idea que tots els dracs són verds. Aquí veureu que no, que per sort en tenim de verds però també d’altres colors, d’un sol cap, de dos, de tres, de cinc..., amb o sense ales, amb o sense potes, amb una o dues cues, dracs horitzontals i verticals, dracs amb faldilles, dracs que són tan llargs que semblen cuques, dracs de cartró, de fibra de vidre i de roba, fins i tot amb caps que són autèntiques talles de fusta!


Hi trobarem l'avi del Penedès, possiblement el representant més antic del recull, anterior al 1600. Un drac del qual expliquen que quan estava gairebé acabat, no agradant-li les seves formes, el mestre artesà començar a abonyegar-lo a cops de puny proporcionant-li les formes irregulars que el caracteritzen, un de molt proper a nosaltres, el de Mataró que fou estrenat precisament per la diada de Sant Jordi de 1991 i a hores  d’ara ha tingut un descendent anomenat Dragalió. Un altre que ha participat de l'espectacle teatral 'Dimonis' amb el qual ha recorregut tot el món de la mà dels Comediants, també ens parlen d’un que un cop va estar acabat, s'adonaren que no passava per la porta i hagueren de treure'ls amb cordes per els finestrals d'una galeria, fins i tot trobem un drac molt trempar amb una companya, la Draga, curiosament sempre somrient... ;)

Una proposta fantàstica que ens acosta a un dels elements més nostrats, el bestiari de foc, amb un munt de dades interessants i un calendari per seguir-ne les sortides.

Sílvia Cantos