Lectura en la millor companyia

Aprenent a llegir

Autor: Lisa Papp

Il·lustrador: Lisa Papp

Traductor: Clara Garcia

Edició: Tramuntana, 2017

Pàgines: 32

ISBN: 9788416578528

Edat: De 3 a 7 anys

Nota: ♥♥♥♥♥

Preu: 14€

És divertit llegir quan no tens por de cometre errors.

Avui us recomano un llibre molt especial. Un àlbum il·lustrat preciós, entranyable i delicat, ideal per als infants que comencen a llegir sols.

A la Martina no li agrada llegir. Ni llibres, ni revistes, ni tan sols el rètol del carretó dels gelats. Llavors la Martina coneix la Bonnie, la gossa de la biblioteca. Llegir en veu alta ja no és tan dolent. Quan la Martina es queda encallada, a la Bonnie tant li fa. La Martina pot acariciar-la fins desenredar la paraula. És divertit llegir quan no tens por d'equivocar-te. Amb la Bonnie, la Martina ha après que és millor anar poc a poc.

Lisa Papp, presenta una història deliciosa, un relat tendre tant en el text com en les dolces imatges que la vesteixen, que transmet un missatge molt important. No tinguis por a equivocar-te. Segueix intentant-ho. Cerca a qui millor pugui escoltar-te.

Sovint, oblidem, com de complicat resulta el procés d’aprendre a llegir, de la mateixa manera, en ocasions, es pressiona als nens i nenes a fer-ho, sense respectar el seu propi ritme, posant-los en evidència davant d’altres infants. Tot plegat, pot abocar a alguns infants a no voler llegir, a perdre’n l’interès i el que és pitjor, a tenir-ho com una activitat desagradable i, fins i tot, humiliant. Aprenent a llegir pot obrir els ulls a algú, que probablement, de manera inconscient, està impedint que el que hauria de ser un procediment fascinant cap a una de les activitats més plaents que poden tenir les persones.

L’any 1999, als Estats Units va néixer el programa R.E.A.D. de Lectura amb Gossos (Reading Education Assistance Dogs), una idea que converteix la lectura en un joc enlloc d’una obligació, aconseguint millorar les habilitats de lectura dels nens mitjançant la intervenció de gossos especialment ensinistrats per a llegir amb ells. El seu èxit radica en la connexió emocional que s'estableix entre el gos i el nen que llegeix per a l'animal. El millor d’aquesta iniciativa és el fet que els gossos són companys ideals per a la lectura perquè escolten atentament, ajuden a relaxar-se fent que disminueix l'ansietat i, el més important de tot, no jutgen, no es burlen, no critiquen ni tampoc intimiden com sí que poden fer-ho alguns companys de classe. Actualment, a Catalunya hi ha diverses associacions que acosten aquesta fantàstica activitat a escoles i biblioteques.

Llegir en veu alta és una activitat deliciosa, que pot resultar molt enriquidora, tant pel qui llegeix, com pel qui escolta, per això mateix, aquesta història m’ha captivat i amb el cor a la mà us vull recomanar.

Sílvia Cantos

No a la guerra!

Títol: Inseparables
Autor: Mar Pavón

Il·lustrador: Maria Girón
Edició: Tramuntana, 2015
Pàgines: 48
ISBN: 9788494304606

Edat: De 5 a 99

Nota: ♥♥♥♥♥

Preu: 12,50€

Avui us proposo un llibre bellíssim capaç de remoure consciències, una història dolça que parla d’un fet terrible: els efectes devastadors de la guerra.

En ocasions ens fa por parlar de certs temes amb els nens, la pobresa, la guerra, la mort, sembla com si volguéssim obviar tot allò que ens evoca dolor, per protegir-los. No cal. Simplement, és qüestió de plantejar-ho de manera dolça, clara i entenedora i, si es dóna la possibilitat, fer-ho a través d’un conte, hi tenim molt guanyat. I això és el que la Mar i la Maria ens posen a l’abast, una història bonica per parlar d’un fet horrible.

L’autora ha demostrat sobradament amb el seu treball que està dotada d’una sensibilitat genial que la dur a enfilar narracions precioses que van molt més enllà del simple fet d'explicar una història. Els seus relats tenen ànima, enamoren els lectors i acostumen a predisposar-los per a debats o reflexions interessants i molt necessàries. A Inseparables juga narrant-nos la història des d’una perspectiva que no descobrim fins gairebé la meitat del llibre, ens sorprèn i trasbalsa el que ens explica, però l’acurada tria de les paraules fa que el lector ho assimili sense patir i fins i tot amb un somriure dibuixat als llavis. 

Les il·lustracions que acompanyen aquestes pàgines tenen l’habilitat d’endolcir el xoc que ens trobem en un moment determinat, el trasbals vist amb la bella perspectiva de la Maria, es paeix molt millor. I és que, aquesta dona ha elaborat unes il·lustracions espectaculars, hi ha una doble pàgina amb un camió d’escombraries, impressionant i un avi amb una tendresa al rostre sensacional, i no puc oblidar dues escenes de petites ballarines que són simplement delicioses! Celebro el retrobament d’aquestes dues dones en un llibre, aquí al bloc ja us vam parlar fa uns mesos d’una altra delícia de llibre, el títol Un lloc per a la Rula (Tramuntana, 2015).

Mar Pavón (Manresa, 1968) és una somiadora d’històries des de la més tendra infància, gaudia jugant en llibertat al carrer i, delectant-se amb les històries que li regalaven els pares. Té en el seu haver una gran quantitat de títols, alguns dels quals han estat traduïts i guardonats amb alguns dels més importants reconeixements de la LIJ. Maria Girón (Barcelona, 1983) Va créixer envoltada de pinzells, blocs de dibuix, quadres i figures de fang, en una casa de conte, situada al bell mig d’un bosc. Va llicenciar-se en Belles Arts especialitzant-se en il·lustració a l’escola Llotja de Barcelona, la seva vàlua com a il·lustradora es consolida amb cada nou treball que realitza. L’any 2010 va ser seleccionada per participar en una exposició col·lectiva dedicada a Gianni Rodari dins la Fira Internacional del Llibre Infantil de Bolonya.

Sílvia Cantos

MiniRessenyes de còmic infantil

Per Mireia Martínez

Títol: L’apagada

Autor: John Rocco

Edició: Tramuntana, 2013

Pàgines: 38

ISBN: 9788494047534

Edat: A partir de 4 anys

Nota: ♥♥♥♥♥

La llum se’n va anar a tot arreu.

MAMA!

A mig camí entre l’àlbum il·lustrat i el còmic, L’apagada ens mostra com un tall de llum canvia la rutina d’una família. Que faríem si no poguéssim mirar la televisió, parlar per telèfon, utilitzar l’ordinador, jugar a la consola, i tantes d’altres activitats quotidianes que depenen de l’electricitat i la tecnologia? Els protagonistes del conte ho descobreix una nit calorosa d’estiu a Nova York, la ciutat que no dorm mai... Us imagineu aturar el ritme trepidant, i disposar del temps per alçar els ulls i deixar-se sorprendre per l’entorn?

Ens trobem amb un conte dolç que tracta el tema de la foscor i la comunicació, tot donant-li la volta. Lluny de provocar por, la foscor esdevé l’oportunitat de redescobrir petits plaers en família.

Amb poc text i en majúscula, L’apagada és una lectura ideal per a primers lectors, tot gaudint d’unes il·lustracions generoses, que juguen de manera molt efectista amb la llum i la negra nit, en un escenari tan magnífic com la ciutat de Nova York, la qual podem reconèixer a través dels seus gratacels, ponts i terrats coronats per les típiques cisternes. 

Títol: El Petit Pelut, 2

El Castell de la Boira

Autor: Pierre Bailly, Céline Fraipont

Edició: Base, 2014

Pàgines: 30

ISBN: 9788416166336

Edat: A partir de 4 anys

Nota: ♥♥♥♥♥

Una nova col·lecció de còmics per a petits lectors! De la mà de l’Editorial Base, arriba en català El Petit Pelut, un èxit rotund en el mercat francòfon. El Petit Pelut és un personatge entranyable que viu extraordinàries i eixelebrades aventures tot descobrint el món que l’envolta. Sense mots, ritme narratiu àgil, bones dosis d’humor, i colors vius, són els ingredients que el converteixen en un còmic divertit i molt encertat per als més petits.

En aquest número 2, el Petit Pelut compartirà aventures amb una rateta fantasma, unes bestioles endimoniades i un vampir atrotinat en un castell esfereïdor com a teló de fons.

A part del títol El Castell de la Boira, podeu gaudir de tres volums més de la col·lecció: La sirena golafre, Revolució a l’hort i L’àvia caramel. 

Títol: Las aventutas de Fede y Tomate, 2

¡Hay que salvar a Florencia!

Autor: Luciano Saracino, Gerardo Baró

Edició: Dibbuks, 2014

Pàgines: 48

ISBN: 9788415850441

Edat: A partir de 5 anys

Nota: ♥♥♥♥♥

Si en el primer volum de la col·lecció en Fede descobria la màgia del circ, ara, en aquesta segona entrega es capbussa en el fascinant món del cinema acompanyat del seu inseparable gat Tomate i la seva estimada amiga Florència.

La inauguració d’un cinema en el poble és tot un esdeveniment que en Fede no es vol perdre. Creu fermament que el cinema és màgia pura, un món de pel·lícula on tot pot passar i tot està per descobrir. La curiositat converteix en Fede en un intrèpid aventurer i protagonista d’històries quotidianes i senzilles que esdevenen esbojarrades aventures amb finals de pel·lícula.

Títol: JordiOslo.com: les primeres tires

Autor: Joveguille

Edició: De Falces, 2015

Pàgines: 216

ISBN: 9788461737512

Edat: A partir de 8 anys

Nota: ♥♥♥♥♥

En Jordi és un menut que sol anar vestit de cavaller, i el seu company d’aventures és un drac que respon al nom d’Oslo. Una parella molt nostra, no us sembla? 

En Jordi i l’Oslo protagonitzen divertides tires còmiques plenes d’humor que recullen històries quotidianes d’infantesa: jocs, amistat, aventures, reptes, descobriments... Un còmic per a tots els públics, tendre i ocurrent, que de ben segur us farà passar una bona estona. Considerat per la crítica la versió catalana del clàssic Calvin i Hobbes.

Editat a través d’un projecte de micromecenatge a Verkami, ens trobem amb una edició de luxe, molt cuidada, que comprèn les tires creades entre 2011 i 2014, alternant pàgines en blanc i negre amb algunes en color. El text en català i també en anglès, a manera de subtítols, li confereix una dimensió didàctica molt interessant, ja que es tracta d’un text breu i concís ideal per a lectors infantils. 

Ressenya El regal

Títol: El regal

Autor: Agnès Laroche

Il·lustrador: Stéphanie Augusseau

Traductor: María Teresa Rivas

Edició: Tramuntana, 2015

Pàgines: 40

ISBN: 9788494284175

Edat: de 5 a 8 anys

Nota: ♥♥♥♥♥

Avui us recomano un àlbum il·lustrat molt dolç que parla de l’espera, l’anhel i la satisfacció.

En Nil cada dia entra al despatx del seu pare per estar segur que el regal encara és allà, embolicat amb un bonic paper de color blau i un llaç daurat. El petit protagonista ja el vam poder conèixer a Si jos fos gran i fort... (2012) i a Perquè sí (2014), ambdós títols publicats també per Tramuntana. El regal segueix la mateixa línia. Si bé en el primer títol l’autora parla de la superació en els petits reptes del dia a dia i, en el segon presenta una realitat, m’atreviria a afirmar que viscuda en totes les famílies, que és aquesta afirmació rotunda Perquè sí! Que si no ha causat mals majors és ben bé de pura casualitat i és que mira que n’arriba a ser difícil la tasca de pare i mare... Amb aquesta tercera aventura d’en Nil, ens endinsem en el terreny de l’emoció afectiva i sentim en pròpia pell, l’anhel del protagonista, les ganes irrefrenables de descobrir el regal, un regal que és alhora una sorpresa que ja us dic ara, dibuixarà un somriure de tendresa als vostres llavis.

L’estètica d’aquest àlbum és d’una bellesa senzilla que enamora. Mostra un treball exquisit a llapis i fugaços tocs de color que donen èmfasi als moments i emocions clau de cada pàgina. Si bé, en les anteriors propostes d’aquest tàndem les notes de color es limitaven al vermell, en aquesta ocasió la paleta s’obre una mica més i deixa pas a diferents tons d’aquest vermell, a més de l’ocre i el blau que donen vida al regal. Sorprèn la gran expressivitat que transmet el petit tot i l'aparent simplicitat de les il·lustracions. Un àlbum il·lustrat summament entranyable, editat amb gran cura que us recomano ben sincerament.

Sílvia Cantos

Ressenya Un lloc per a la Rula

Títol: Un lloc per a la Rula

Autor: Mar Pavón

Il·lustrador: Maria Girón

Edició: Tramuntana, 2015

Pàgines: 40

ISBN: 9788494284151

Edat: de 7 a 10 anys

Nota: ♥♥♥♥♥

Avui us recomano un àlbum il·lustrat imprescindible, una crida a la difícil realitat que viuen encara, avui dia, massa nenes arreu del món i, al mateix temps, una oda al poder dels llibres.

La Rula busca el seu lloc al món. La seva família, no obstant, s'encarrega de recordar-li que el seu lloc és a casa per fer els llits, preparar el dinar, cuidar dels seus germans, anar a comprar... Però un dia, casualment, ells llibres es creuen a la seva vida. Gràcies a ells, la Rula comprendrà que el seu lloc és aquell al que els seus passos la portin.

Hi ha llibres que narren històries boniques, plenes de màgia i d’aventures, hi ha relats que mostren escenes quotidianes en les quals el lector s’hi pot veure reflectit, n’hi ha que miren d’ajudar-nos amb temes com la por, saber compartir, aprenentatges iniciàtics i a més, hi ha llibres imprescindibles, que parlen de fets difícils de tractar i explicar. Un lloc per a la Rula és d’aquests, un àlbum que amb gran delicadesa mostra el dia a dia d’una nena sotmesa a la seva família, una nena que no té veu ni vot, únicament obligacions, feinejar, cuinar, tenir cura dels germans, anar a comprar, netejar fins i tot, casar-se amb qui decideixin per ella. Impacta veure la mare o l'àvia, figures que els infants associen amb la protecció i la calidesa en una actitud impositiva i dura. En aquest punt és necessari fer menció al gran treball fet en la il·lustració, totalment en sintonia amb el text. Maria Girón ha plantejat escenes molt netes, on la força recau en les expressions facials, els personatges parlen aportant interessants matisos al text. 

Tot plegat, una realitat que, sortosament, als nostres infants els queda lluny i resulta incomprensible, però això no vol dir que pugui obviar-se, és una realitat massa crua i indigna contra la qual cal lluitar i el primer pas és conèixer-la. Els nens tenen dret a ser nens, temps tindran per a les obligacions, deixem-los gaudir de la infantesa i ajudem-los a entendre en quin món vivim, un món desigual on no tots tenim les mateixes oportunitats, per qüestions tan absurdes com el color de la pell, la religió practicada o el país on vivim uns esdevenen ciutadans de primera, segona o fins i tot tercera classe.

Però no tot és foscor i tristesa, hi ha llum al final del camí, una llum màgica i de gran força: els llibres! Una font de coneixement, una via d’escapament per a la imaginació, perquè la Rula necessita alliberar-se i aprendre a decidir per ella mateixa.

Però el seu esperit, gràcies als centenars de llibres que 

han anat passant per les seves mans, resta en llibertat.

Un impactant relat, pulcrament il·lustrat, treballat amb la delicadesa necessària que requereix un tema tan complicat, per tot plegat, un títol a tenir molt en compte a les vostres biblioteques personals i escolars.

Sílvia Cantos