Títol: Cadavereta
Vermella
Autor: Luis Murillo
Il·lustrador: Emi Ordás
Edició: Animallibres, 2014
Pàgines: 48
ISBN: 9788415975168
Edat: a partir de 6 anys
Nota: ♥♥♥♥♥
Cadavereta vermella és una gamberrada de conte que enganxarà fins
i tot a aquells que no són lectors. Els creadors han agafat la història de
Perrault i, mantenint l’estil tètric i gòtic original l’han traslladat en el
temps carregant-lo d’humor i, fins i tot, un punt de mala llet que us
garanteixo, provocarà sonores riallades a casa vostra.
Tornen les aventures de l’encantadora Caputxeta! Això
sí, han passat molts anys i, com que està una mica desmillorada, ara és més
coneguda com Cadavereta Vermella. Amb molt d’humor i fantasia, aquest conte
capgira el clàssic de Perrault per oferir-nos una versió tan fosca i macabra
com irresistiblement divertida. Els pares malvats d’aquesta Caputxeta zombi
tenen un pla molt sinistre. Ara bé, no s’imaginen els recursos d’una àvia tan
adorable com la del conte original, però molt més guerrera i valenta, perquè no
té por ni del llop ni de ningú!
Com us heu quedat? Sorpresos oi?
Jo he de dir que vaig descobrir aquesta història per via digital, i és que de
fet, la idea original es va concebre com aplicació per a iPad de la mà de Itbook, és a dir, una proposta de
lectura per fer en pantalla que incorpora narració (de Francisco Colmenero,
llegendari doblador de Disney), música d’ambient que acompanya a la perfecció i,
algunes interaccions per part del lector que converteixen l’experiència lectora
en molt més.
Per tant podem dir, que aquesta història planteja una nova via a
la inquietud sobre com afectarà la era digital a la lectura infantil, ja que el
que es va concebre com un llibre tradicional, va esdevenir un projecte digital
que, posteriorment, ha donat lloc a un llibre en format paper. Emi Ordás,
dissenyador gràfic creador de la idea, explica que la història va sorgir,
gairebé per casualitat mentre buscava un joc de paraules en anglès amb Caputxeta Vermella, va passar de Little RED Riding Hood a Little DEAD Riding Hood, a continuació va
buscar el joc en la versió castellana. Immediatament va fer un esbós del
personatge i tot seguit va demanar a l’escriptor Luis Murillo que n’escrivís la
història.
Sovint
he dit que m’agrada acostar els clàssics als més petits, però en ocasions
resulta feixuc, treballar els contes clàssics de forma original, no és tasca
senzilla, és per això que topar-se amb una proposta com la d’Ordás i Murillo és
francament encoratjador, he de confessar que he rigut (molt!) amb la història
de la Cadavereta, és enginyosa i divertida, amb un seguit d’ingredients que
captiven als lectors, una caputxeta zombi... Quin nen podria resistir-s’hi!
Emi Ordás és un gran admirador de Tim Burton, i això es
reconeix en el seu estil d’il·lustració, defineix el treball d’aquestes imatges
com “tradigital”, les textures estan elaborades a mà, amb olis, acrílics i escaiola.
Els personatges estan esbossats i pintats en digital. Alguns fons, com el poble
o el mausoleu, són maquetes reals que ell mateix va construir amb cartró
reciclat, en va treure algunes fotografies i, posteriorment amb l’ajuda de Photoshop va pintar
els personatges sobre les fotografies i va aplicar les textures que havia fet,
gairebé com un collage.
Sílvia
Cantos
