Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris immigrants. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris immigrants. Mostrar tots els missatges

dijous, 7 de novembre del 2019

Un mar d'emocions


Kambirí
Autor: Lluís Prats
Il·lustradora: Zuzanna Celej
Edició: Estrella Polar, 2019
Pàgines: 160
ISBN: 9788491379201
Nota: ♥♥♥♥♥
Edat: De 9 a 109 anys
PVP: 12,95€
Premi Ramon Muntaner 2019

Tots dos ho saben prou bé perquè allò és una cosa que només coneixen els que han nascut en una illa. Deixar algú, qui sigui, a la mercè de les onades no està admès, ni tan sols es pot pensar. És la llei del mar i ningú la pot desobeir. I és tan forta, que si algun dia les lleis dels polítics prohibissin agafar migrants a bord, els pescadors ho continuarien fent.

Avui us proposo una història emotiva, deliciosa i apta per a totes les edats. L’autor amb la seva extraordinària habilitat per emocionar-nos, ha aconseguit crear un nou personatge inoblidable, com ja ho va fer amb Hachicko i també a Merrick.

Kambirí és un relat emotiu del tomb que fa la vida d’una nena, quan només és un nadó que creua el mar, en braços de la seva mare, amb el desig d’arribar al paradís. El viatge llarg, dur i ple de perills acaba amb la vida de la dona i deixa la petita Kambirí en mans d’un metge de Lampedusa que, incapaç de resistir-se a la fulgurant mirada del nadó decideix adoptar-la.

Només d’arrencar la lectura, en Lluís aconsegueix transmetre una sensació de desassossec en la narració del viatge en pastera que el lector sent un rau rau a la panxa, que potser li resulti difícil d'interpretar, un malestar emotiu que s'intensifica quan connectes la ficció que estàs llegint amb els malaurats viatges que es produeixen tan sovint al nostre mar Mediterrani. Sortosament, l’autor sap que no pot mancar una dosi d'humor, en el relat i, passatges com la conversa entre el dottore Niccolò Salviati i en Giuseppe, el funcionari mentre omplen la documentació aconsegueix fer somriure als lectors.

En Lluís és capaç de dibuixar amb paraules, imatges d’una força sorprenent, bona mostra d’això seria la metafòrica serp verda que apareix en la mortal combinació de combustible i aigua salada que serà la perdició de l'Alika, la mare de la Kambirí.

Kambirí és un relat agredolç carregat d’afecte i solidaritat, però que alhora mostra el despòtic abús que contínuament es produeix amb els migrants desesperats per fugir de guerres i misèria, que afronten un viatge ple d’incerteses que massa sovint té un tràgic final. Però també dona a conèixer persones meravelloses com el doctor Salviati i un grup d’habitants de l’illa de Lampedusa que acullen a la Kambirí amb un immens amor desinteressat. Coneixerem també la llei del mar, cabdal per qualsevol persona de mar, un tema del qual s’ha parlat força els últims mesos.

Voldria destacar l’encisadora imatge de la coberta, una creació de Zuzanna Celej que enamorarà a qualsevol que volti per una llibreria i esdevé un autèntic reclam a fullejar el llibre. I si tot plegat, no fos prou, en Lluís rubrica aquest llibre amb el significat del nom de la protagonista en bambara i amb un epíleg sensacional que ens convida a reflexionar. Ara ja podeu anar a la llibreria i comprar el vostre exemplar de la Kambirí!

Lluís Prats (Terrassa 1966). Va estudiar Història de l'Art i Arqueologia a la UAB i a la UdG,
i durant uns anys es va dedicar a la investigació i a la docència. Ha treballat com a mestre de primària i secundària, com a editor de libres d'art i com a productor de cinema a Los Angeles (Califòrnia). Ha escrit assaig, llibres d'art, novel·la històrica, i més d'una dotzena de novel·les infantils i juvenils traduïdes a varis idiomes, d’entre les quals destaca Hachiko, el gos que esperava (La Galera, 2015), per la qual va rebre el premi Josep M. Folch i Torres i Merrick, la veritable i meravellosa història de l’home elefant (Columna, 2016).

Sílvia Cantos

dimarts, 8 de novembre del 2016

Secrets rere les portes

Roc i l’escala de les portes secretes
Autor: Eulàlia Canal
Il·lustrador: Elena Ferrándiz
Edició: Pagès editors, 2016
Pàgines: 128
ISBN: 9788499757926
Edat: +10 anys
Nota: ♥♥♥♥
Preu: 10,95€

No em veus però sóc molt a prop. Sovint deixo el gat que campi sol i volo dins un corrent d’aire... Sóc el polsim que respires sense adonar-te’n o aquella fulla de l’arbre que et cau als peus. A l’espigó sóc un esquitx d’onada que et toca a la galta.

Avui us recomano una història bonica d’amistat i solidaritat, una manera senzilla i entenedora de parlar dels refugiats amb nens i nenes i, a més, amb la magnífica prosa, sempre dolça i exquisida, d’Eulàlia Canal.

En Roc és un nen que viu en una escala de veïns força curiosos. Els pares d’en Roc viatgen a l’Índia i el deixen uns dies a casa el veí de la planta baixa, en Nicolau. Els veïns estan esvalotats. De fa uns dies se senten sorolls estranys i desapareixen coses d’alguns pisos. El Rogeli, el veí del primer, vol avisar la policia. La Rúcula, la del segon, creu que és cosa de fantasmes, mentre la Petúnia, que viu al pis de dalt, segueix immersa en el seu món de plantes. Mentrestant, a la platja, hi apareixen els cossos d’un naufragi. En Nicolau, amb l’ajuda d’en Roc, decideix pujar a les golfes a investigar quina una n’està passant.

Molts vam veure fa poques setmanes Astral el documental de Salvados en col·laboració amb la fundació Proactiva Open Arms. Si no ho heu fet, us el recomano, a mi em va arribar a l’ànima, el drama d’aquestes persones que es fan a la mar deixant enrere guerres, misèria, família i records, en un viatge cap a l’esperança, destinació a la qual, massa sovint, no arriben. El vaig veure acompanyada del meu fill de 13 anys i em vaig trobar davant la difícil situació de donar resposta a preguntes tan innocents i punyents que se’m va encongir l’estómac davant la incapacitat de fer-ho.

Aquesta lectura, pot ajudar-nos a trobar la manera de plantejar un tema molt dur i complex amb una visió senzilla, clara i entenedora. Una història amb un bonic missatge de solidaritat cap als refugiats, que no estalvia el drama real que està omplint la mar de cossos sense vida, enfocant-ho des de la mirada neta d’un nen, tot plegat en un relat on no hi manquen aventures i misteri.


En Roc és entranyable i curiós. En Nicolau, el veí cangur amb qui viurà aquesta fantàstica aventura, un home estrambòtic amb unes sortides sorprenents i divertides com les seves anteriors ocupacions, venedor de sabates a mida, d’unes escales molt especials i fins i tot de paraules! La Kali és valenta, innocent i ens roba el cor des del moment en que la coneixem i en Vajú ens deixa corpresos amb la seva primera intervenció onírica. I és que l’Eulàlia és molt hàbil construint trames i personatges, i una vegada més, demostra perquè els seus llibres s’han convertit en un referent per als prescriptors LIJ, que ens alegrem cada vegada que apareix un nou títol signat per ella.


I no podem obviar les il·lustracions d’Elena Ferrándiz que amb la mateixa delicadesa que ha utilitzat l’autora, ha donat vida als personatges amb una col·lecció d’imatges dolces i evocadores, que amb gran senzillesa aconsegueixen transmetre l’expressivitat necessària.

Eulàlia Canal Iglésias (Granollers, 1963) és escriptora i psicòloga, autora d’una bona colla de llibres de literatura infantil i juvenil, com ara Un petó de mandarina i Un somni dins el mitjó. és una reconeguda autora de literatura infantil i juvenil, a més de poetessa. Psicòloga de professió, ha col·laborat en diferents projectes infantils en el camp del teatre i la música. Té en el seu haver una extensa bibliografia publicada, entre les que destacaria Un petó de mandarina (Barcanova, 2006) i Un cargol fabufantàstic (Barcanova, 2009).

Elena Ferrándiz Rueda va estudiar belles arts a la Universitat de Sevilla i des de llavors ha treballat com a il·lustradora per a nombroses editorials i publicacions. Ha publicat diversos llibres il·lustrats dels quals és també autora, plens de metàfores, en els quals imatge i paraula s’uneixen per donar sortida al seu particular univers, especialment recomanable El abrigo de Pupa (Thule, 2010).

Comença a llegir aquí

Sílvia Cantos