Autor: Olivier Jouvray, Pierre Alary
Edició: Dibbuks, 2014
Pàgines: 124
ISBN: 9788415850496
Nota: ♥♥♥♥♥
He de reconèixer que sento especial debilitat per les
adaptacions en còmic dels grans clàssics de la literatura universal. Històries
que han sobreviscut als embats del temps, i que alienes a les modes conserven
la seva vigència per temàtica, valors o simple excel·lència, i que gràcies al
còmic, reviuen una vegada més amb renovada emoció a través de la il·lustració,
el dibuix i el color. Una proposta de lectura que de ben segur agradarà a
lectors de totes les edats, i que és especialment recomanable per al públic
juvenil, acostant-los a la màgia dels clàssics a través del còmic. I, el “Moby
Dick” de Dibbuks, n’és un bon exemple, una adaptació lliure de la novel·la de
Herman Melville amb guió d’Olivier Jouvray, i dibuix i color de Pierre Alary
amb el suport de Didier Gonord.
Un autèntic còmic d’aventures en alta mar de ritme
trepidant. Els lectors ens convertim en membres de la tripulació del balener
Pequod, vivint la història en primera persona, des de dins. L’olor de sal, el
so de les onades i el vent, la nau que grinyola, l’estrèpit de les tempestes,
les balenes que bufen, la remor de la batalla... Un cúmul de sensacions
imaginades i evocadores que emfatitzen l’experiència lectora.
“Moby Dick” ens explica la història d’Ismael, un jove
que s’estrena en la pesca de balenes, i Queequeg, un experimentat arponer de
mides colossals. Dos desconeguts units pel destí d’un vaixell, el Pequod, i els
desvaris del seu capità, el mític Ahab. Obsessionat pel record de Moby Dick, la
balena blanca, Ahab està disposat a perpetrar una venjança personal per acabar
amb el monstre marí que li fa perdre la son i la raó. No dubtarà en conduir a
la tripulació cap a un viatge sense retorn, anteposant la seva voluntat per
davant de tot i tothom. Una tripulació que, perplexa, es debat entre la
fidelitat al seu capità i l’instint de supervivència, davant un destí incert
que es perfila a l’horitzó. El desastre és imminent i inevitable...
El guió de Jouvray sintetitza amb èxit la densitat de
la novel·la, plena de descripcions i digressions. Tanmateix, és capaç de
construir la complexa figura del capità Ahab. Un home colèric, boig, cegat per
la seva pròpia ira, però que alhora conserva petits moments de lucidesa que
comparteix amb el seu primer oficial Starbuck, el qual actua com a contrapunt,
representant la raó i el seny.
El dibuix de Jouvray, enèrgic i dinàmic, capta a la
perfecció la intensitat de la història amb un acurat treball de línia i traç a
manera d’esbós. El tractament de llums i ombres a través del color és
excel·lent, aconseguint uns clarobscurs molt efectistes. La il·luminació
puntual d’un llum d’oli en una cambra de taverna o en una humida cabina creen
vinyetes molt teatrals.
També és molt remarcable el treball del mar. Un mar a
vegades plàcid i en calma de tons turqueses, i en d’altres, picat i roig,
banyat per la sang vessada de les balenes capturades o en la lluita aferrissada
amb el catxalot Moby Dick. Un mar esquitxat de reflexos i veladures, que es
complementa amb un cel de núvols poderosos molt pictòrics, gairebé fotogràfics,
amb un sol cegador a l’horitzó.
Un còmic molt recomanable que va pujant d’intensitat
fins al clímax final de la gran batalla entre l’home i l’animal. Ahab i Moby
Dick en estat pur.
