2 anys i seguim creixent!!!!

2013                                              2014                                            Acumulat

1 any                                              1 any                                           2 anys

116 entrades                                72 entrades                                188 entrades

15150 visites                                25350 visites                             40500 visites

130 visites/entrada                     352 visites/entrada                   215 visites/entrada

Avui fa un any, escrivia molt emocionada una entrada a aquest mateix bloc, donant les gràcies a tots aquells que, ja fos de forma esporàdica o amb regularitat, us hi deixàveu caure, em semblava increïble que en un sol any més de quinze mil visites s’haguessin passejat per les diferents entrades amb les quals us proposava títols per totes les edats,  però si ja en aquell moment, només em sortien paraules d’agraïment cap a tots els lectors del bloc, imagineu com em sento ara, quan un 365 dies després, faig una ullada a les dades estadístiques i descobreixo que, aquest segon any d’aventures, no només hem igualat el ritme de visites sinó que ha augmentat fins a un 167%!!!! 

GRÀCIES!! Així, en majúscules, negreta i exclamacions, perquè quan una fa una cosa com aquesta, embrancar-se en la creació d'un bloc, especialitzat en literatura, el va alimentant de contingut i es troba amb una resposta tan magnífica com la que jo m'he trobat, se sent de meravella, vosaltres lectors i seguidors del bloc, em feu sentir de meravella i, al mateix temps em doneu ales per seguir llegint i escrivint noves ressenyes. 

Vull fer una menció especial a la gent de premsa de les moltes editorials que col·laboren amb el bloc i amb Històries fent-nos arribar els títols que van publicant, nodrint-nos així de contingut per poder publicar noves entrades, és un autèntic plaer haver conegut gent tan maca com la Laura de La Galera, la Sílvia de Columna, ara a Angle, la Neus de Chorda Comunicació, l'Eliana de Joventut, la Laura d'Océano, la Carmen de SM, el Xavier de Proa i molts més amb els quals aquesta tasca resulta extraordinàriament gratificant.

Em fa molt feliç, que aquest espai fins no fa massa, exclusiu meu, ha vist créixer la família amb dos membres que estic convençuda l'enriquiran enormement, ells són el Ferran Pizarro i la Mireia Martínez. 

El Ferran va entrar a formar part de l'equip d'Històries la temporada passada, aportant una secció setmanal d'Agenda Literària, amb la qual, cada setmana ens proposava activitats diverses relacionades amb la literatura: presentacions de novetats, xerrades amb autors, vermuts literaris, tallers d'escriptura creativa, hores del conte, rutes literàries i un llarg etcètera, configurant un ventall de possibilitats per tots els gustos i edats.



Per altra banda tenim la Mireia, ella s'ha incorporat a l'equip d'Històries aquesta sisena temporada, amb una secció que personalment, feia molt de temps tenia ganes d'incorporar però no m'atrevia a fer-ho degut al meu desconeixement sobre la matèria, es tracta de Parlem de Còmic un espai on ara sí, de la mà de la Mireia, descobrirem un munt de propostes, autors, esdeveniments i curiositats al voltant del món del còmic. Us asseguro que és un immens plaer comptar amb ells dos per seguir alimentant amb continguts de qualitat aquest espai virtual que tant m'estimo!

Avui m'he adonat que fem anys el mateix dia que un dels referents de la literatura infantil i juvenil de tots els temps, resulta que tal dia com avui, de fa 94 anys, naixia l'italià Gianni Rodari, autor d'alguns dels títols que considero imprescindibles per una bona cultura literària dels nens i nenes. Aprofito la ocasió per recomanar-vos Rodari el volum que va editar La Galera el passat 2011, que recull sis de les obres del genial autor: Els viatges d'en Joan Esquenadret, El llibre dels perquè, Contes llargs com un somriure, Atalanta, Gelsomino al país dels mentiders i Les aventures d'en Cebeta.  

I res més, agraïr-vos el suport i estima que durant aquests dos anys d'aventura ens han acompanyat i convidar-vos a seguir amb nosaltres durant molt més temps, per la nostra banda seguirem capbussant-nos entre les moltíssimes novetats que es publiquen per oferir-vos les més interessants, a fi de seguir comptant amb la vostra presència.

Seguiu amb nosaltres!! 

Sílvia Cantos

Les princeses també es tiren pets... al teatre!!

Títol: Les princeses també es tiren pets

Companyia: El Replà Produccions

Teatre: Poliorama

Gènere: Teatre musical

Durada 55 minuts

Edat: A partir de 4 anys

Funcions: 26 d’octubre, 2, 16 i 23 de novembre a les 12:30h

Preu: 12€

Nota: ♥♥♥♥♥

Avui us proposo anar al teatre, a veure una obra divertida i amena de la qual gaudireu en família, amb la que us asseguro somriures, riallades i una hora de música i bon humor, afanyeu-vos perquè només us queden unes poques setmanes per a gaudir-ne!

Fa temps ressenyava aquest divertit àlbum il·lustrat d'Ilan Brenman, l’autor brasiler de diversos títols molt recomanables entre ells l’homònim d’aquesta representació: Les princeses també es tiren pets, una història que en clau d’humor, desafia els tòpics sobre la perfecció, massa sovint atribuïda als personatges reials. Si bé al conte apareixen la Ventafocs, la Blancaneu, i la Sireneta, l’adaptació que han fet des de El Replà es centra en la primera d’aquestes conegudes princeses i introdueix a la Reina del Mirall i el Príncep Blau. L’eix central segueix sent el llibre secret de les princeses, que roman amagat i on hi ha escrits tots els secrets de les princeses més famoses del món. La Reina del Mirall necessita trobar aquest llibre urgentment i fer saber al món que les princeses no són perfectes que també tenen defectes. Aquesta serà la seva venjança: del disgust es tornaran lletges, molt lletges i ella, per fi, serà la més bella del món, utilitzarà al Príncep Blau per aconseguir-ho i de tot plegat et plegat esdevindrà una esbojarrada aventura on al final queda demostrat que la perfecció no existeix i ni falta que fa.

Quan des de la companyia El Replà es van posar en contacte amb mi per fer-me saber que havien preparat aquest muntatge i convidant-me a assistir-hi, em va fer una mica de por, la història original és una de les meves preferides i tots sabem que en l'univers d'adaptacions literàries impera una majoria desafortunada, però tot i així vaig decidir anar-hi acompanyada d'un parell de lectores amb les quals podria contrastar opinions a posteriori i he de dir, que tant elles com jo vam coincidir en que calia fer-ne una bona ressenya!!

La versió que han preparat no distorsiona la història original, és més, han integrat magníficament els passatges extrets del llibre secret de les princeses, concretament el capítol que parla de les flatulències i problemes gastrointestinals diversos que aquestes joves pateixen. De manera que han respectat i s'han mantingut fidels a la proposta de Brenman, per la qual cosa els felicito.

M'agrada molt com interactuen amb el públic, des del primer moment els tres protagonistes conviden als espectadors a participar en l'acció, animant-los a cantar i demanant-los ajuda per a resoldre les endevinalles que un ànec molt fashion planteja per poder arribar a resoldre la recerca del llibre secret, us en deixo aquí un parell.

Una cosa petita com una rata i

que com un lleó guarda la casa

A voltes sóc clara, a voltes obscura

i no tinc dos dies igual figura.

El trio protagonista defensa fantàsticament bé el paper, però he de reconèixer que el Príncep Blau em va robar el cor, divertit, ballarí i cantaire tot i que un pèl presumit pel meu gust. I no puc obviar el mirall màgic, irònic i irreverent ens va fer riure a cor què vols amb les seves converses amb la Reina Malvada. I la Blancaneu amb la seva innocència i els seus peterronets es fica el públic a la butxaca.

Viu el teatre és una entitat que promou les arts escèniques de qualitat i innovadores per a nens i nenes amb l’objectiu d’apropar i facilitar la relació entre creadors/es i espectadors/es. Es tracta d’un projecte global d’exhibició de teatre per a nens i nenes de 0 a 12, amb una programació d’espectacles d’octubre a abril al Teatre Poliorama, Teatre CCCB i Teatre Romea, amb funcions els caps de setmana adreçats a les famílies i entre setmana, a escoles.

Resumint, aquest és un espectacle molt recomanable que us animo a descobrir acompanyats dels més menuts, un muntatge esplèndid que a més de fer-vos passar una estona fantàstica us donarà peu a parlar de l'absurda perfecció i altres estereotips obsolets encara massa presents avui dia, jo, sens dubte, en guardaré un magnífic record! ;)

Sílvia Cantos

Ressenya Sin palabras

Títol: Sin Palabras
Autor: Roger Olmos
Il·lustrador: Roger Olmos
Edició: Logos i FAADA, 2014
Pàgines: 48
ISBN: 9788857606958

Edat: De 6 a 99

Nota: ♥♥♥♥♥

Avui us parlaré d’un llibre molt especial que com el seu títol anuncia, et deixa sense paraules, una perspectiva diferent i reveladora de la relació entre els humans i els altres animals amb qui conviu, a través de la imatge.

Sin Palabras està editat per Logos i realitzat conjuntament amb la Fundació FAADA. Un llibre que amb imatges i poques línies pretén sensibilitzar als humans de qualsevol edat en vers els altres animals amb els qui compartim el planeta: per a conèixer-los, respectar-los i protegir-los. Un llibre que ens porta a reconsiderar les nostres eleccions, que en ocasions són simplement una conseqüència de la nostra falta de reflexió sobre el que hi ha darrere del món de la moda, de la indústria alimentària o de l’entreteniment.

El Roger és una persona molt implicada en la defensa dels animals, i bona mostra d’això és el fet d’haver cedit tots els drets d’explotació derivats d’aquest títol a la fundació FAADA que es destinaran a treballs de protecció dels animals.

I és que, com el títol anuncia, pràcticament sense necessitat de recolzar-se en paraules, en Roger ens parla a través de les seves il·lustracions, cadascuna de les pàgines d’aquest àlbum conviden a la reflexió, sense intencions moralistes, en cap cas ens diu: no mengis carn, no et vesteixis amb pells, no vagis al circ, ni molt menys, el que ell fa és presentar-nos algunes frases d’allò més quotidianes com ara: “menja’t el bistec, acaba’t la llet, mira com salta el dofí! Avui anem al circ” i les acompanya d’unes il·lustracions impactants que sorprenen i atrapen al lector, i és que tal com ell mateix assegura a les primeres pàgines, un cop t’endinses en la reflexió i entens les conseqüències d’aquests fets tan habituals i aparentment inofensius et quedes SENSE PARAULES.

El recurs de zoom que utilitza és magnífic i mostra amb una efectiva senzillesa com, massa sovint, ens limitem a veure una petita part de les coses i quan fem l’esforç d’obrir el nostre camp de visió, fent aquest zoom que fa el Roger en les imatges, descobrim una realitat amagada, que et remou i fa pensar. Com sempre, en les il·lustracions del Roger hi ha un component del detall que permet fer múltiples lectures, en les que sempre descobreixes nous matisos i detalls que potser t’han passat per alt anteriorment, pàgines farcides d’emoció, on imperen les mirades que t’arriben a l’ànima.

Indubtablement, aquesta és una magnífica proposta per treballar amb nens i joves sobre la relació entre espècies, no tinc cap mena de dubte, que la seva visió serà molt enriquidora, ja tinc ganes de veure com reaccionen davant aquestes pàgines. Els meus conillets d’índies particular, els meus fills d’11 i 8 anys van quedar molt impressionats amb aquest àlbum, van treure unes conclusions increïblement madures parlant de valors com el respecte, la solidaritat o la convivència, així que us animo a fer el mateix i, recordeu que en comprar un exemplar d’aquest preciós llibre, estareu ajudant a la fundació FAADA en la seva tasca d’ajuda als animals, us animo també a visitar la web on trobareu informació més complerta sobre els diferents temes que plantegen les il·lustracions.

Sílvia Cantos

Agenda Literària - Segona quinzena d'octubre 2014

Per aquesta segona quinzena del mes d’octubre, des de l’Agenda Literària de l’Històries recomanem els següents esdeveniments:

Dissabte 18 d’octubre a les 11:00 hores

la llibreria Buc de Llibres de Mataró 

organitza un taller de cal·ligrames o poemes dibuixats per a nens i nenes a partir de 7 anys.

L’activitat és a càrrec de Martina Escoda i té un preu de 5 €.

Dissabte 18 d’octubre a les 17:00 hores
la Llibreria Antinous i la Llibreria La Ploma de Barcelona
Realitzen una ruta literària pels escenaris de la novel·la El barri del sorral de Begoña García Carteron i editat per Ediciones B.

L’activitat és gratuïta, però s’han de fer les reserves a laploma.llibreria@gmail,com o a llibreriaantinous@yahoo.es El punt de trobada es a la sortida del metro Barceloneta.

Sinopsi: 
El barri del sorral: corre l’any 1751, la guerra de Successió fa trenta-set anys que va acabar, però molts dels supervivents encara no han superat les seqüeles. Fora de les muralles de Barcelona, a tocar del port, en un sorral inhòspit guanyat al mar i amb el perfil de la fortalesa militar com a teló de fons, moltes famílies que van perdre les llars amb la derrota malviuen en barraques. D’allà surt un grup de dones per fer feines de neteja a ciutat, i el destí les portarà a treballar a l’interior de la Ciutadella, on tindrà lloc un fet que els hi canviarà la vida a totes, i que les farà posseïdores d’un petit tresor enverinat que hauran de guardar en secret.Un retrat fidel i emotiu de la gent humil i treballadora de mitjan segle XVIII a través del rol de la dona. Una història trepidant que passa en una època de canvis, al llarg de cinc anys, en un període en què el sorral ple de barraques es veurà transformat amb el naixement del barri de la Barceloneta. Una visió del port, del contraban i dels baixos fons d’una ciutat en ple creixement. Una lluita en clau femenina per assolir la llibertat personal en temps de repressió. 

Dijous 23 d’octubre a les 19:30 hores

Dòria Llibres de Mataró

Presentació del còmic Sansamba, publicat per Norma editorial i que narra sense dramatitzar, la dura realitat dels immigrants africans a Espanya.

La presentació anirà a càrrec Caroline Dream, pallassa, i les autores Isabel Franc i Susanna Martín.

Sinopsi: 
En el centre de l´alta Casamance, a l´oest de Sédhiou (Senegal), existeix un poble anomenat Sansamba. No és una de les zones més desfavorides d´Àfrica, hi ha aigua, electricitat, un hospital i una escola, però tot sota mínims. Això fa que molts joves s´aventurin a un viatge a la recerca d´una vida millor, àdhuc sabent que posen en risc la seva vida i, sovint, sense saber que es convertiran en la subclasse dels països “desenvolupats”. Sempre són nois, les dones que ho intenten són casos excepcionals. Un d´ells va cridar un dia a la porta de la meva casa i va pronunciar una sola paraula: “feina”. En obrir-li i deixar-li entrar, no sabia que estava obrint també una bella història d´amistat, afecte i solidaritat.

La nova obra d´Isabel Franc i Susanna Martín ( Alicia en un món real ) presenta la realitat de dos personatges oposats que es troben i s´ajuden malgrat les diferències de raça, edat, sexe i religió. Una reflexió sobre les fronteres culturals i emocionals a partir d´una amistat, suposadament, impossible.

Dijous 23 d’octubre a les 19:00 hores 

a la Casa del Llibre de Rambla Catalunya 

Presentació de la novel·la editada per Rosa dels Vents Paraules a mitges, de Blanca Busquets.

Sinopsi:
T'imagines que el teu pare, al llit de mort, et confessa que va matar un home la nit del 23F? Et quedaries una mica sorprès, oi? Doncs així és com es van quedar l'Annabel, l'Albert i la Nina, els tres protagonistes de Paraules a mitges, que el 23 de febrer del 1981 tenien a la vora de vint anys. A través del relat de cada u n d'ells, descobrirem que ningú no és el que sembla, i que tots tres germans, sense saber-ho, estan embolicats en una mateixa trama relacionada amb perfums, amb contraban, amb desenganys amorosos de conseqüències imprevisibles. Una novel·la en què el menys important és el que va passar al Congrés dels Diputats aquella tarda del mes de febrer... De fet, cap dels membres d'aquesta família no s'hi va fixar gaire.Blanca Busquets, una de les veus més personals i aclamades de la narrativa catalana actual, ens sorprèn una vegada més amb aquesta magnífica història coral d'una família tan fora de la normalitat com comuna. Amb un argument rodó i uns personatges intensos i propers ens endinsa en els secrets personals de cada un dels protagonistes fent-nos sentir còmplices de les seves vides. Qui no ha amagat coses als seus pares i germans?, o és que la teva família ho sap tot de la teva vida?

El divendres 24 d’octubre a les 22:00 hores

a Dòria Llibres de Mataró

Comencen els actes del seu segon aniversari amb el HOWL OUT FESTIVAL.

Howl: poema d’Allen Ginsberg publicat el 1956 i considerat el text bàsic de la protesta juvenil.

Out - outsider: Són artistes de totes les branques culturals que viuen lluny de la normativa dominant per alguna raó que no “sabem”, però que no té res a veure amb la seva qualitat artística. És aquella persona desconeguda, que lluita contra el sistema i que té poques possibilitats de visualització…

A Dòria Llibres iniciem el Howl Out Festival amb la voluntat de donar espai i presència a aquests artistes.

Així, comencem el divendres 24 d’octubre de 2014 a les 22 h, amb una lectura en veu alta del poema Howl-Udol  del poeta de Nova Jersey Allen Ginsberg (1926 -1997),  figura emblemàtica de la contracultura nord americana juntament amb Jack Kerouac, Neil Cassidy i William Burroughs entre d’altres.

Howl-Udol és un text fonamental de la beat generation, llavor d’un dels moviments culturals de més influència del segle xx.

Recitaran la traductora Pepa Úbeda, els poetes JM Calleja i Joan Carles González Pujalte i els acompanyarà el músic Blai Masó Illamola.

El dijous 30 d’octubre  a les 19:30 hores 

a Dòria Llibres de Mataró 

Presentació de la novel·la Totes les cançons parlen de tu de Xavi Sarrià, publicat per SEMBRA LLIBRES, i que anirà a càrrec de Pere Mayans.

Acte vinculat al Correlengua 2014

Després de la gran acollida d'Històries del Paradís, Xavi Sarrià ens submergeix en la València dels anys noranta, una època en què es van viure batalles socials, culturals i polítiques que en bona part expliquen la societat d'avui. Amb aquest teló de fons, Totes les cançons parlen de tu, s'endinsa en les ferides que s'obren durant la verda iniciàtica. Una novel·la emotiva que ens atrapa en la teranyina afectiva dels seus protagonistes per parlar-nos de les vivències i les absències que ens han fet ser qui som.

Sinopsi:
Quan l’Ivan torna a València per enfrontar-se a les seues ombres, recorda els dies d’aquell 1992 que li van canviar la vida. Els blocs de pisos entre descampats, recreatius i alqueries abandonades. Els amics del barri marcats per les frustracions de les seves biografies. L’estètica i el llenguatge que usaven com a cuirassa. Les cançons gravades en cassets on es refugiaven. L’espiral de violència que els arrossegava cap a un oceà d’incerteses. Les famílies que patien els seus propis naufragis. El fràgil equilibri que es va trencar amb la mort inesperada.

Ferran Pizarro

Ressenya Dímelo con los ojos

Títol: Dímelo con los ojos

Autor: Alfredo Gómez Cerdá

Edició: SM, 2014

Pàgines: 190

ISBN: 9788467574111

Edat: a partir de 12 anys

Nota: ♥♥♥♥♥

  

Us recomano una lectura preciosa, un títol perfecte per enganxar els joves a la lectura o per recuperar aquells que se n’han allunyat, una trama emotiva que arriba al cor.

La Berta i la Laia acaben de fer divuit anys i tenen un projecte: recórrer Europa en l’Inter-Rail. Abans, però, la Berta ha d’aconseguir baixar de pes i només coneix una forma de fer-ho: vomitar després de cada àpat. La Laia intenta convèncer-la que és una bogeria, que és la seva salut el que està en perill. I després estan els diners: per viatjar necessiten alguns diners. Però quan ambdues aconsegueixen la feina de monitores en un campament de nois autistes, les prioritats canvien. Allà aprendran a mirar més enllà d’elles mateixes, a veure a través d’uns altres ulls.

En ocasions m’arriben llibres a les mans que em fan preguntar-me: “com és possible que encara hi hagi joves que asseguren que no els agrada llegir?” la única resposta que se m’acut és que no han tingut la sort de creuar-se amb algun títol com el que avui us recomano, doncs aquesta és, sense cap mena de dubte, una d’aquelles històries capaç d’enganxar als lectors. I què la diferencia de tantes altres propostes? Doncs per una banda tenim el tema al voltant del qual gira la història; tot i que, aparentment pugui semblar que ens parlarà sobre el trastorn de la bulímia, aquest no és l’eix central, tot i que té certa rellevància. El veritable centre és un altre trastorn: l’autisme, una visió realista i corprenedora d’aquesta patologia. D’altra banda tenim l’autoria, Alfredo Gómez Cerdà és un dels noms de referència quan parlem de literatura juvenil, ha publicat més de vuitanta llibres per totes les edats i de temàtica diversa creant en conjunt, una riquíssima bibliografia en la que us convido a capbussar-vos.

«La realidad es que no estoy gorda –razonó-.

Pero existe otra realidad dentro de mi cabeza que me dice que sí lo estoy.

No puedo entenderlo. Y mi realidad es más fuerte.»

Com deia, tot i que la bulímia no és la trama principal, Gómez Cerdá descriu amb mestria l’experiència d’una noia que cau en aquesta infame malaltia, narra amb gran precisió moments en que la Berta s’obliga a expulsar del seu cos el menjar aconseguint que el lector empatitzi amb ella i senti una certa sensació d’angoixa per la noia, així mateix denuncia l’existència de webs malaltisses que conviden a les noies a seguir maltractant-se rebutjant una imatge absolutament distorsionada del seu cos i perseguint una visió esperpèntica del concepte de bellesa.

Però el que a mi m’ha arribat al cor d’aquesta historia, és la transformació, en positiu, que experimenta la Berta al campament on es fa càrrec de dos nois autistes. La relació que estableix amb ells, oblidant-se de frivolitats per centrar-se en el que realment importa la porta a viure una experiència enriquidora amb la qual madurarà i, el lector s’emocionarà.

Malauradament l’autor està decidit a deixar d’escriure, sí, sí, jo també ho vaig lamentar en l’ànima, però bé, ens dóna una treva, diu que seguirà fent-ho fins als 137 anys, de manera que encara ens queden uns quants anys per gaudir-lo! ;-)

Llegeix ara el primer capítol

Sílvia Cantos

Ressenya La Isla de Susú

Títol: La isla de Susú

Autor: Antonio G. Iturbe

Il·lustrador: Alex Omist

Edició: Edebé, 2014

Pàgines: 96

ISBN: 9788468311722

Edat: de 7 a 11 anys

Nota: ♥♥♥♥♥

Avui us recomano una nova col·lecció per lectors principiants basada en la filosofia zen, el concepte de slow life i l’ecologia, sempre en clau d’humor!

La Susú se n’ha anat a viure a una illa remota per a complir el seu somni de ser jardinera submarina. En aquesta aventura l’acompanya el Tío Rufus, el lloro més malcarat del món. Allà coneixerà a personatges força curiosos… a l’Illa Marabú un no s’hi avorreix mai!

 

El tàndem d’autor i il·lustrador d’aquesta nova saga,  repeteix després de l’èxit obtingut amb Els casos de l’Inspector Sito,  saga que ha estat venuda a vuit països! Antonio G. Iturbe ens narra una sèrie d’aventures d’una noia intrèpida i independent que aprendrà a obrir la seva ment, a aturar-se a rumiar i sobretot a no deixar-se dur per les aparences, intentant trobar solució als entrebancs que va trobant pel camí respectant la natura. L’autor convida als nens i nenes a reflexionar sobre la diferència entre mirar o simplement veure allò que tenim al davant; o sobre el concepte de perdre el temps de la mà del senyor Zin, uns pensaments que conviden a encetar un debat a l’escola, al club de lectura o a casa i que promet ser d’allò més enriquidor per grans i petits.

Àlex Omist executa a la perfecció el paper d’il·lustrador en aquest títol, tenint en compte el públic al qual es destina, ha elaborat unes il·lustracions molt dinàmiques, modernes, plenes de llum i amb colors alegres. Incorpora també un joc de tipografies amb diverses mides i colors que atorguen a la lectura un atractiu afegit.

De moment s’han publicat els dos primers títols de la col·lecció Un jardín en el fondo del mar y ¡Silencio, se rueda! Per ara només es troben en castellà, confio que apareguin properament també en català, així com passa amb els llibres de l’Inspector Sito. Si més no, és una proposta que cal tenir en compte per els lectors que comencen a llegir pel seu compte, doncs són èxit assegurat!

Llegeix ara el primer capítol

Sílvia Cantos