Ressenya Melodía en la ciudad

Títol: Melodía en la ciudad

Autor: Benjamin Lacombe

Il·lustrador: Benjamin Lacombe

Edició: Edelvives, 2010

Edat: a partir de 6 anys

Nota: ♥♥♥♥♥

L’Alejandro viu en una ciutat trista i, com la gran majoria del seus habitants, està destinat a treballar a les fàbriques quan sigui gran. Però un bon dia la caravana d’un circ gitano arriba i l’Alejandro escoltarà per primera vegada les alegres melodies i veurà els balls i les actuacions  del circ. Entre els membres de la companyia hi ha l’Elena, una nena de la seva edat, de la qual s’enamora a primera vista. Junt amb els músics del circ, el nen descobrirà que té un talent innat per tocar la guitarra i, després de superar el rebuig inicial, la seva família acabarà sentint-se finalment orgullosa d’ell gràcies als seus èxits.

La història dels dos nens protagonistes et commou i amb les 14 fascinants il·lustracions que li donen vida, 4 de les quals són a doble pàgina i es converteixen gairebé en obres pictòriques dignes de ser llargament observades. Aquest àlbum es converteix en un imprescindible, en una joia de la literatura infantil capaç d’emocionar a grans i a petits, fixeu-vos sinó en el primer pla de la nena, és tan plena de vida que sembla voler sortir del paper.

L’estructura del text és curiosa, s’inicia amb un pròleg on un narrador que desconeixem ens presenta la història del nen protagonista, tot seguit es narra el conte pròpiament dit, i en acabar trobem un epíleg on la nena, ara convertida en adulta es dirigeix al seu marit, en el que reconeixem aquell jove Alejandro.

Aquest és un d'aquells llibres que presenta diferents nivells de lectura, on els més petits trobaran una història amb un circ ple de personatges pintorescos, cosa que sembla resulta atractiva, aquells que són una mica més gran podran reconèixer la màgia del primer amor, a través de la parella protagonista i, els més grans gaudiran d'una història completa amb molts matisos que a més està vestida amb unes il·lustracions precioses, amb una forta càrrega expressiva que traspassa el paper.

«Llenos de emoción, al abrigo de miradas extrañas, se dieron su primer beso.»

Amb un format generós que permet gaudir plenament de les il·lustracions, al final del llibre s'inclouen les lletres de les cançons que l'Alejandro havia de cantar amb els seus músics de circ. Al país d'origen, a França, es va presentar el llibre (el 2010) junt amb un CD de les cançons.

Sílvia Cantos

Celebres el dia dels enamorats? Doncs regala llibres!

«Amor» Raquel Díaz Reguera (Beascoa, 2014)

He de reconèixer que no sóc de les que celebra el 14 de febrer, però és innegable que hi ha molta gent que sí ho fa, aleshores jo reflexionant al respecte he arribat a la conclusió que següent: si molta gent assegura que a Catalunya la Diada de Sant Jordi és l'equivalent al Dia dels Enamorats i, en essència regalem llibres i roses, per què no preparar una tria de títols per aquelles persones que sí que celebren aquest dia com a tal? 

Us proposo que us oblideu de les flors i els bombons, els perfums i els ninots de peluix, sigueu originals i regaleu a qui més us estimeu tendresa, dolçor i passió en forma de llibre. Us presento una tria de títols que contenen petons, abraçades i generoses dosis d'amor!

Trieu el que més us agradi i que passeu una bona vetllada!

Sílvia Cantos

Especial Sant Jordi 1 - Àlbum il·lustrat

©Sandro Soriano

Si pareu atenció, sura en l’aire un zum-zum peculiar, són tots els llibres que esperen a sentir el tret de sortida d’una diada ben especial: Sant Jordi! Històries que esperen trobar-se amb un lector que es perdi en les seves pàgines, pàgines que amaguen relats d’humor, aventures, amistat, intriga, poesia, propostes per tots els gustos!

Amb aquesta entrada, enceto una sèrie de posts dedicats a oferir-vos un bon ventall d’idees per regalar aquest Sant Jordi, a fi que tots trobeu el llibre perfecte per regalar. Cadascuna d’aquestes entrades la dedicaré a una tipologia determinada a fi de facilitar-vos la tria.

El primer, com no podia ser d’una altra manera, el dedicaré als àlbums il·lustrats, doncs no puc negar que són la meva debilitat. Penso que un bon àlbum és un llibre apte per totes les edats, el poden gaudir els més petits, si els l’explica un adult, els lectors en solitari o en lectura compartida, un dels més grans plaers que tenim a l’abast de la mà i que massa sovint oblidem. Poseu-vos còmodes i agafeu llapis i paper per anotar d’entre els següents aquells que més us agradin i recordeu...

Regaleu llibres, formem lectors, feliç Sant Jordi a tothom!!!

                                                  Sílvia Cantos

A la cuina, de nit! Kalandraka, 2014^R

Maurice Sendak

Maurice Sendak (il.)

Kalandraka, 2014

A la cuina, de nit és un clàssic de 1970 en el qual Maurice Sendak evoca records de la seva infantesa: l’autor tenia 11 anys quan, a la Fira de Nova York, va quedar meravellat davant l’aparador de la pastisseria Sunshine Bakers, el lema de la qual era “Nosaltres fornegem per tu mentre tu dorms”. Anys més tard, Sendak explicaria que aquest llibre fou una mena de venjança: “Ara sóc suficientment gran per quedar-me despert a la nit i saber què passa a la cuina, de nit!”.

Què hi ha per sopar ?

Claire Freedman

Nick East (il.)

Beascoa, 2014

«CAMPI QUI PUGUI!», crida la gallina. «La guineu ens vol MENJAR!» La guineu de ciutat ha anat al camp per primer cop i té molta gana! «Què hi ha per sopar?», murmura fent salivera. Els animals de la granja, espantats, ideen un pla sorprenent i esbojarrat per ensarronar-la. Però, com es pot enganyar una guineu de ciutat? Una divertida història amb unes il·lustracions fabuloses que us faran riure a cor què vols.

La màquina de pessigolles

Elisenda Queralt

Roger Olmos

La Galera, 2014

En Pere Totselsgustos, venedor interplanetari, ha venut tot el que es pot vendre a cada planeta que ha visitat no hi ha galàxia que se li hagi resistit. Fins que arriba al planeta de les Mans. Hi ha una mà de mans, al planeta de les mans: mans esquerres esquerranoses, mans dretes conservadores, hi ha la mà alcaldessa, les mans unides, la mà foradada (que no mira mai l’import de la factura), hi ha les manetes (especialistes en muntar i desmuntar-ho tot). En Pere té la gran pensada de vendre’ls la màquina de fer pessigolles. I els deixa la màquina perquè la provin. El gran venedor galàctic ja té coll avall que té la màquina mig venuda! Hi posaria la mà al foc! Ha fet mans i mànigues perquè tot vagi com una seda. Segur que no marxarà amb les mans buides.

Llavors de paper

Bea i Sílvia Gil

Bea i Sílvia Gil (il.)

Animallibres, 2013

El bosc està en perill! Encegada pel desig d’escriure una bella història, Eyla ha trencat l’equilibri i està convertint els arbres en paper. Mentrestant, Naia respon decidida a la crida d’auxili dels animals. Com podrà salvar un paisatge tan bonic? Del seu enginy i el seu amor per la natura, sorgirà una idea brillant. Si el paper està fet d’arbres, per què no aprofiten que conté l’esperit del bosc per a reparar el mal?

Chocolate

Marta Chaves

Marta Chaves (il.)

Destino, 2014

De la mà de la Dorotea viatgem des d’una bonica ciutat empedrada fins al més profund de la selva, en un recorregut farcit de sabors i aromes, gràcies als pastissos de la senyora Menta. Chocolate també planteja un viatge ambiental, des dels paisatges urbans, inspirats en el disseny i l’arquitectura modernista, fins als escenaris exòtics i exuberants de la jungla, que beuen de l’art precolombí. Fonent-se així, en un de sol, dos llenguatges llunyans.

Les Tisores de Matisse

Jeanette Winter

Jeanette Winter (il.)

Joventut 2014

En una petita ciutat francesa, un jove anomenat Henri Émile Matisse es passava el temps dibuixant. Quan va créixer, es va traslladar a París i es va convertir en un famós artista. Ja de gran, una malaltia greu el va immobilitzar en el llit i va haver de buscar valor per seguir estimant la vida… Un dia va retallar unes formes en paper pintat. Estava dibuixant amb unes tisores!
Basada en la vida de Henri Matisse, aquest colorit àlbum il·lustrat inclou una nota de l'autora, cites del propi Matisse, i una mirada sobre el procés creatiu d'un gran artista. 

Nelson Mandela

Kadir Nelson

Kadir Nelson (il.)

Joventut, 2014

Kadir Nelson explica la història de la determinació d'un jove per canviar Sud-àfrica i la lluita d'un home que finalment es va convertir en el president del seu país, perquè creia en la igualtat de les persones qualsevol que fos el color de la seva pell. Els lectors s'inspiraran en el triomf de Mandela i la lluita que va dur a terme durant tota la seva vida perquè el nostre món esdevingués un lloc més just.

Diables!

Susana Peix

Sebastià Serra (il.)

El Cep i la Nansa, 2014

El protagonista, en Cueta, un diable molt petit, va sentir l'olor de sobre i la calor que feia abans d'obrir els ulls. De seguida va saber on era: allà on viuen tots els diables, dimonis i bèsties de foc! No sabia com hi havia arribat. Recordava que era festa major, que faltava molt poc per sortir a la seva primera cercavila i que tenia molta, molta por.

Mishiyu

Ricardo Alcántara

Paula Rebeca Luciani (il.)

Combel, 2014

Mishiyu és un nen orfe que viu amb por però alhora amb esperança la seva adopció. La commovedora història del nen s'entrellaça amb l'emoció continguda de la dona que decideix adoptar-lo, fins que finalment tots dos es reconeixen com a mare i fill. Un àlbum de Ricardo Alcántara amb unes il·lustracions intenses i emotives de Rebeca Luciani.

Vladimir y la guitarra zurda

Iñaki Rubio

Sandra Aguilar (il.)

Sieteleguas, 2013

Quatre històries entranyables que descriuen la particular relació de quatre nens amb quatre instruments musicals diferents. Totes elles, estan inspirades en les biografies de grans músics contemporanis.

Hansel y Gretel

Tina Meroto

Iratxe López (il.)

OQO, 2014

Y així fou… Abandonats per els seus pares, en Hansel i la Gretel s’endinsen al bosc i troben una casa amb teulada de xocolata, parets de massapà i finestres de caramel. Mentre gaudeixen de les meravelloses menges, una malvada bruixa els vigila i arrossega a l’interior de la casa… Aquesta adaptació, basada en la primera versió del conte, aporta elements originals, diferenciant-se d’altres interpretacions. L’autèntica causa de l’abandonament, en aquest cas, és l’extrema pobresa dels pares.

¡¡Papá!!!

Gabriela Keselman

Christian Ynaraja (il.)

SM, 2014

Un pare és aquella persona que és a prop, comprèn, consola, juga, aplaudeix, escolta, impulsa, salva i acompanya al seu fill. Sempre. Passi el que passi. Un regal especial per tots els pares!

Frederick ^R

Leo Lionni

Leo Lionni (il.)

Kalandraka, 2014

Una família de ratolins recull provisions i tots treballen, excepte en Frederick, que aparentment no fa res. Però sense que els altres ho sàpiguen, ell també s’aprovisiona: rajos de sol, colors, paraules... Quan arriba l’hivern, els seus companys reconeixen que la seva missió poètica havia estat essencial perquè els ratolins suportin millor la cruesa de l’estació hivernal. I així en Frederick és acceptat tal com és.

El secreto de la flor que volaba

Demián Bucay

Mauricio Gómez (il.)

Océano Travesía, 2014

Des de ben petit Ho Liang va quedar fascinat per les papallones. En convertir-se en emperador, va voler tenir-ne com a mínim una de cada racó del seu territori. Per a recrear-se en la diversitat del seu magnífic imperi, ordenà construir una gàbia de vidre per a arrecerar-les. Tot i així, quan les erugues anaven arribant al seu cristal·lí tancament, perdien el color davant la mirada absorta de l’emperador, que no tenia ulls per res més que per elles. Però un accident provoca que les papallones escapin al jardí i que en llibertat recuperin el seu color.

Fuego

Mercè López

Rebecca Beltrán (il.)

Beascoa, 2014

Fuego és capaç de prendre les teves galtes amb un vermell enlluernador. Pot doblegar homes i draces. Fuego és imprevisible, canviant, vermella. Fuego és capaç d’encendre una estrella però també reduir a cendres un cor despistat.

¡Mamá, quiero dormir en tu cama!

Harriet Ziefert

Elliot Kreloff (il.)

Juventud, 2014

És de nit, i tothom diu bona nit. Però quan tots els llums s’han apagat, l’Èric surt del llit i corre cap a l’habitació dels seus pares. L'Èric no vol dormir sol en el seu llit. Amb l'ajuda d'uns pacients pares, que li ensenyen on dorm cada membre de la família (incloses les mascotes), l'Èric finalment comprendrà que cadascú ha de dormir en el seu propi llit.

Un lleó a l’atur

Núria Homs

Mercè Canals (il.)

Edebé, 2014

El lleó Leònides estava de molt mal humor. S'havia quedat sense feina. El Leònides vivia en un circ blanc i carbassa amb l'Iu, un domador a qui feien por els lleons. Li feien tanta, tanta por que, amb l'ajuda dels seus amics del circ, l'Iu es va convertir en un domador de granotes verdes i llargarudes, i en els lleons no hi va pensar mai més.

Aquí hi ha monstres!

Jonathan Emmet

Poly Bernatene (il.)

Maeva Young, 2014

Quan el capità Ferotge sent parlar d’una illa amagada plena de pedres precioses, s’entesta en anar-hi tot i les reticències de la seva tripulació. Però abans hauran de creuar la boira i, segons la llegenda, està plena de monstres. Durant tot el viatge el capità recorda a la tripulació que no existeixen els monstres, però quan creuen la boira, els seus mariners comencen a desaparèixer. Una apassionant i intrèpida història de pirates.

Una gallina en Marte

Asunción Fuente

Sílvia Cabestany (il.)

Sieteleguas, 2013

La Tina no és una gallina normal. Li encanta l’alpinisme i ha escalat moltes muntanyes de la Terra. Però la Tina té un somni: escalar la muntanya més alta del Sistema Solar, per aconseguir-ho, la Tina s’embarcarà en un viatge al·lucinant cap a Mart, per així convertir-se en la primera gallina-astronauta.

Una caja

Maria José Ballesteros

Maria José Ballesteros (il.)

Nube Ocho, 2014

Un dia els germans Fu i Bo reben una capsa per al seu pare, el Sr. Ningunot, amb la única condició que no poden obrir-la. Tot el matí i fins que el pare arriba de la feina, els germans imaginen, somien i creen una infinitat de possibilitats sobre el contingut de la capsa. En aquesta experiència ambdós senten il·lusions i decepcions i, sobretot curiositat, una curiositat que els posa al límit d’allò permès, obrir-la? o no obrir-la i seguir inventant?

Odio la escuela

Jeanne Willis

Tony Ross (il.)

Océano Travesía, 2014

Una genial cura contra el bullying, que a més d’atorgar perspectiva al problema, ajuda a acceptar la realitat. La història ens presenta a una nena que no es porta bé amb ningú a l’escola. Tot la disgusta, fins al punt de dir que odia l’escola amb passió. El lector de la mateixa manera com ho fa la protagonista aprendrà que, a vegades, el que ens sembla odiós és en realitat quelcom que ens estimem.

Dins del bosc ^R

Anthony Browne

Anthony Browne (il.)

Kalandraka, 2014

Un relat profundament imaginatiu per explorar la fantasia dels infants, les seves pors i inquietuds. L'Anthony Browne acompanya els lectors en un inoblidable viatge per l'interior d'un bosc ple de misteri, a on conflueixen personatges reconeixibles d'altres relats i on res és el que sembla.

Chocolata

Marisa Núñez

Helga Bansch (il.)

 OQO, 2014 (R)

En arribar a la capital, la Chocolata fa una ràpida incursió als hàbits urbans més tòpics, actuals i identificables des de la mirada infantil, i experimenta un altre estil de vida. En aquest relat, l’autora parla sobre les il·lusions, els desitjos, l’amistat i la importància de l’experiència i el fet de valorar el que tenim al nostre voltant.

La canción del oso

Benjamin Chaud

Benjamin Chaud (il.)

Edelvives, 2014

Comença la hivernació i el pare ós ja està roncant. Però, de sobte, una abella passa fent zu-zum a prop d'allà i l'osset decideix seguir-la pensant en la mel que potser trobarà. El pare ós es desperta, on és l'osset? D'un salt, s'endinsa al bosc disposat a trobar-lo, arribarà a una ciutat atapeïda i fins a l'escenari d'una òpera, mort de vergonya davant de tot el públic, decideix cantar una dolça cançó  que li cantava la seva mare...

La cosa que más duele del mundo ^R

Paco Liván

Roger Olmos (il.)

QOQ, 2014(R)

La hipòtesi que formula la llebre, què afirma que el que més mal fa del món és la mentida, serà demostrada en un relat fantàstic i divertit que provocarà en el lector, a més d’alguna riallada, la reflexió i una resposta emocional.

Monstruo ¡Sé bueno!

Nathalie Marshall

Joventut 2014

Aquest àlbum deixa al lector infantil “encarregat” d’uns petits monstres trapelles, sorollosos, famolencs, remugaires… sona familiar?.... Potser pots ajudar als monstres a trobar la manera de canviar els comportaments a fi que puguin arribar a ser més educats i feliços… i què passa quan un monstre de mal humor es torna bo i demana educadament un petó de bona nit?

La princesa i la porqueta

Jonathan Emmet

Poly Bernatene (il.)

Maeva Young, 2013

Hi ha hagut una terrible confusió, la princesa Clarinela ha desaparegut i en el seu lloc ha aparegut una porqueta. El rei pensa que és cosa d’una fada malvada, ja que és el tipus de coses que passen sempre als contes. Mentre que la dona del granger creu que és cosa d’una fada bona, ja que és el tipus de coses que passen als contes. I d’aquesta manera, la Clarinela es converteix en la filla dels grangers i la porqueta en la filla dels reis. Fins que un dia els seus camins tornen a creuar-se.

Mi papá es un payaso

José Carlos Andrés

Natalia Hernández (il.)

Nube Ocho, 2014

Fa uns dies a l'escola, un company va enfadar-se amb mi i em va dir: "Pallasso!". 
Jo li vaig donar les gràcies i el vaig abraçar. Ell no entenia res, però vam tornar a ser amics. Una deliciosa història que es presenta de forma bilingüe i que tracta d'un tema comprensible per a qualsevol idioma del món...

^R Reimpressió

Guia de recomanacions Nadal 2013

Aquest Nadal, regala llibres!!

Ens trobem immersos en dates en les quals tots estem pensant en regals, alguns faran cagar el tió, d’altres rebran la visita del Pare Noel i molts rebrem la visita dels Reis de l’Orient, espero i desitjo que tots aquests màgics visitants pensin a regalar-vos algun llibre, doncs no hi ha millor regal, i per això mateix us he preparat una guia de llibres especials, una colla de propostes ideals per nens de totes les edats.

Trobareu propostes per als més petits que combinen històries breus amb activitats lúdiques, llibres joc que encantaran als infants i ajudaran a normalitzar la seva relació amb els llibres. També trobareu una selecció d’àlbums il·lustrats preciosos que són en sí mateixos autèntics regals i, per descomptat hi ha recollides propostes per als lectors.

La guia inclou un munt d’enllaços a vídeos, jocs, booktrailers i primers capítols per començar a llegir via web, amb els meus millors desitjos espero que trobeu interessant aquesta guia.

De tot cor, que tingueu unes magnífiques festes i que no hi faltin els llibres!!

Obre la guia!!

Sílvia Cantos

Ressenya Swinging Christmas

Títol: Swinging Christmas

Autor: Olivia Ruiz

Il·lustrador: Benjamin Lacombe

Edició: Baula, 2013 (català)

Edició: Edelvives, 2013 (castellà)

Pàgines: 60

ISBN: 9788426389978

Edat: de 5 a 99 anys

Nota: ♥♥♥♥♥

L’àlbum il·lustrat que us presento avui hauria d’anar de dret a la vostra carta als reis, és una autèntica meravella, un llibre de preciós, de format generós que s’acompanya amb un cd amb cinc cançons.

En Robin té nou anys i aviat en farà deu. Viu a Permorirsedefàstic, un poble perdut enmig de les muntanyes, on mai no passa res. És un lloc tan buit i tan trist que el nen l’ha batejat amb aquest nom. Però en Robin té una ment curiosa i mai no s’avorreix; sols en comptades ocasions, a l’escola, on tots l’anomenen “el rei de les trapelleries”. Fins que un bon dia coneix al vell Bernard, que li obrirà els ulls en vers un món apassionant de música de jazz i de llibres.

Tots tenim un actor preferit, un cantant per qui sentim debilitat, un autor que ens encanta, o un il·lustrador que ens enamora, això últim és el que em passa a mi amb el francès Lacombe, cada nou títol que il·lustra m’agrada més que l’anterior, tot i que sempre tinc en ment la referència dels Amants papallona (Baula, 2008), per ser una peça exquisida com poques, Swinging Christmas és encara millor i per dir-ho en una sola paraula: meravellós. Com no podia ser d’una altra manera, ens trobem amb elements característics del treball d’aquest il·lustrador, com són els primers plans impactants, la gran expressivitat aconseguida en els personatges o els tons càlids, tampoc falten alguns acompanyants habituals com els corbs o l’entranyable Shar-Pei.  

I una vegada més, si la part visual és extraordinària, la història no desmereix en absolut. Olivia Ruiz ens narra una bella història sobre l’amor als llibres i a les històries, als amics i també l’amor romàntic, un text preciós que captivarà al lector, des del nen fins a l’adult, doncs és una relat entranyable ideal per compartir en dies freds.

«Deixa que les paraules t’arribin sense jutjar-les i sense jutjar-te; deixa que t’envaeixin sense temor, tal com fas amb la música. Escolta, aquí la trompeta també ens explica una història. No saps res d’aquesta música, però la perceps amb emoció. Això és el més important. Aquestes lletres i paraules també són una música. Si les llegeixes a poc a poc i trobes el tempo correcte, ho aconseguiràs.»

I no podem obviar la música, el llibre s’acompanya d’un cd amb cinc temes musicals interpretats per la Red Star Orchestra, una big band nascuda l’any 2009 a la ciutat de St Ouen, composta exclusivament per músics professionals van decidir convidar a la cantant Olivia Ruiz per a desenvolupar un repertori original d’estàndards de jazz dels anys 50, que amb la seva veu suau i vellutada sonen a glòria i, es converteixen en el complement perfecte a la lectura d’aquesta història transportant al lector a l’interior mateix d’aquestes pàgines.

Com us deia al principi, si teniu algú a qui vulgueu fer un regal ben especial aquestes festes, no ho dubteu pas, Swinging Christmas és una aposta segura! I per altra banda... assegureu-vos que us el regalin a vosaltres!! ;-)

Sílvia Cantos